Don'€™t Go Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't Go Away (From the album "Black Butterfly")
Don't Go Away (Aus dem Album „Black Butterfly“)
Pretty standard fare here, nothing too difficult. There could be three
Ziemlich normales Essen hier, nichts zu schwieriges. Es könnten drei sein
possibly four guitars playing on this one at different parts, but this tab
Möglicherweise spielen auf dieser Gitarre vier Gitarren an unterschiedlichen Stellen, aber auf dieser Registerkarte
is pretty much the simplified version of the song for one or two players.
ist so ziemlich die vereinfachte Version des Liedes für einen oder zwei Spieler.
Sounds great played through acoustics as well. Not quite sure of the F#m in
Klingt auch mit der Akustik großartig. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob F#m drin ist
the chrous but I like the feel of it better than an F#.
das Chorus, aber mir gefällt das Spielgefühl besser als ein F#.
Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t^ = tap with righthand finger
t^ = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Tauchgang w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar loslassen
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\plectrum
Riff 1:
Riff 1:
Solo:
Solo:
Verse 1:
Vers 1:
Riff 1
Riff 1
In my darkest state of mind, I am riddled with despair.
In meinem dunkelsten Geisteszustand bin ich voller Verzweiflung.
When I try and close my eyes, Your voice is all I hear.
Wenn ich versuche, meine Augen zu schließen, ist deine Stimme alles, was ich höre.
I will think of you tonight, I will hold back all my tears.
Ich werde heute Abend an dich denken, ich werde alle meine Tränen zurückhalten.
I've waited all these years.
Ich habe all die Jahre gewartet.
Chrous:
Chrous:
Please don't go away, You're making a mistake.
Bitte geh nicht weg, du machst einen Fehler.
You and I were meant to be.
Du und ich sollten es sein.
You opened up my eyes, And made me realize.
Du hast mir die Augen geöffnet und mir die Erkenntnis verschafft.
Now it's changing everything.
Jetzt verändert es alles.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
Es ist verrückt, wie ich mich so fühle, ich kann es nicht erklären.
G Riff 1
G Riff 1
Don't go away.
Geh nicht weg.
Verse 2:
Vers 2:
I see your shadow all the time, I see your face inside my mirror.
Ich sehe ständig deinen Schatten, ich sehe dein Gesicht in meinem Spiegel.
Like a sunset in the sky, You distract me from my fears.
Wie ein Sonnenuntergang am Himmel lenkst Du mich von meinen Ängsten ab.
I keep holding it inside, And I wish that you were near.
Ich halte es weiterhin in mir und ich wünschte, du wärst in der Nähe.
It's better when You're here.
Es ist besser, wenn Du hier bist.
Chrous:
Chrous:
Please don't go away, You're making a mistake.
Bitte geh nicht weg, du machst einen Fehler.
You and I were meant to be.
Du und ich sollten es sein.
You opened up my eyes, And made me realize.
Du hast mir die Augen geöffnet und mir die Erkenntnis verschafft.
Now it's changing everything.
Jetzt verändert es alles.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
Es ist verrückt, wie ich mich so fühle, ich kann es nicht erklären.
Don't go away.
Geh nicht weg.
Bridge:
Brücke:
All the things you said, And all the games we played.
All die Dinge, die du gesagt hast, und all die Spiele, die wir gespielt haben.
Will come back to you, See the look in your eyes.
Ich werde zu dir zurückkommen, sieh den Blick in deinen Augen.
Ooooh, don't go away.
Ooooh, geh nicht weg.
Solo 1: G-Bm-A-G-F#
Solo 1: G-Bm-A-G-F#
Refrain:
Refrain:
Please don't go away, You're making a mistake.
Bitte geh nicht weg, du machst einen Fehler.
You and I were meant to be.
Du und ich sollten es sein.
Chrous:
Chrous:
Please don't go away, You're making a mistake.
Bitte geh nicht weg, du machst einen Fehler.
You and I were meant to be.
Du und ich sollten es sein.
You opened up my eyes, And made me realize.
Du hast mir die Augen geöffnet und mir die Erkenntnis verschafft.
Now it's changing everything.
Jetzt verändert es alles.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
Es ist verrückt, wie ich mich so fühle, ich kann es nicht erklären.
Why I feel this way, it's hard to say.
Warum ich so fühle, ist schwer zu sagen.
I wanna make you see, what you mean to me.
Ich möchte dir zeigen, was du mir bedeutest.
G Riff 1
G Riff 1
Don't go away.
Geh nicht weg.