Don'€™t Go Away Letra Traducción al Español

Don't Go Away (From the album "Black Butterfly")
No te vayas (Del álbum "Black Butterfly")
Pretty standard fare here, nothing too difficult. There could be three
Tarifa bastante estándar aquí, nada demasiado difícil. Podrían ser tres
possibly four guitars playing on this one at different parts, but this tab
posiblemente cuatro guitarras tocando en esta en diferentes partes, pero esta tablatura
is pretty much the simplified version of the song for one or two players.
Es prácticamente la versión simplificada de la canción para uno o dos jugadores.
Sounds great played through acoustics as well. Not quite sure of the F#m in
Suena muy bien interpretado en acústica también. No estoy muy seguro del F#m en
the chrous but I like the feel of it better than an F#.
el chrous pero me gusta más cómo se siente que un F#.
Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t^ = tap with righthand finger
t^ = tocar con el dedo derecho
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Buceo w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Liberar w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque w\plectrum
Riff 1:
Riff 1:
Solo:
Solitario:
Verse 1:
Verso 1:
Riff 1
Riff 1
In my darkest state of mind, I am riddled with despair.
En mi estado mental más oscuro, estoy plagado de desesperación.
When I try and close my eyes, Your voice is all I hear.
Cuando intento cerrar los ojos, tu voz es todo lo que escucho.
I will think of you tonight, I will hold back all my tears.
Pensaré en ti esta noche, conteneré todas mis lágrimas.
I've waited all these years.
He esperado todos estos años.
Chrous:
Chrous:
Please don't go away, You're making a mistake.
Por favor no te vayas, estás cometiendo un error.
You and I were meant to be.
Tú y yo estábamos destinados a serlo.
You opened up my eyes, And made me realize.
Abriste mis ojos y me hiciste darme cuenta.
Now it's changing everything.
Ahora está cambiando todo.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
Es una locura cómo me siento así, no lo puedo explicar.
G Riff 1
G Riff 1
Don't go away.
No te vayas.
Verse 2:
Verso 2:
I see your shadow all the time, I see your face inside my mirror.
Veo tu sombra todo el tiempo, veo tu rostro dentro de mi espejo.
Like a sunset in the sky, You distract me from my fears.
Como un atardecer en el cielo, Tú me distraes de mis miedos.
I keep holding it inside, And I wish that you were near.
Lo sigo sosteniendo dentro, y desearía que estuvieras cerca.
It's better when You're here.
Es mejor cuando estás aquí.
Chrous:
Chrous:
Please don't go away, You're making a mistake.
Por favor no te vayas, estás cometiendo un error.
You and I were meant to be.
Tú y yo estábamos destinados a serlo.
You opened up my eyes, And made me realize.
Abriste mis ojos y me hiciste darme cuenta.
Now it's changing everything.
Ahora está cambiando todo.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
Es una locura cómo me siento así, no lo puedo explicar.
Don't go away.
No te vayas.
Bridge:
Puente:
All the things you said, And all the games we played.
Todas las cosas que dijiste y todos los juegos que jugamos.
Will come back to you, See the look in your eyes.
Volveré a ti, verás la mirada en tus ojos.
Ooooh, don't go away.
Ooh, no te vayas.
Solo 1: G-Bm-A-G-F#
Solo 1: G-Bm-A-G-F#
Refrain:
Abstenerse:
Please don't go away, You're making a mistake.
Por favor no te vayas, estás cometiendo un error.
You and I were meant to be.
Tú y yo estábamos destinados a serlo.
Chrous:
Chrous:
Please don't go away, You're making a mistake.
Por favor no te vayas, estás cometiendo un error.
You and I were meant to be.
Tú y yo estábamos destinados a serlo.
You opened up my eyes, And made me realize.
Abriste mis ojos y me hiciste darme cuenta.
Now it's changing everything.
Ahora está cambiando todo.
It's crazy how I feel this way, I can't explain.
Es una locura cómo me siento así, no lo puedo explicar.
Why I feel this way, it's hard to say.
Por qué me siento así, es difícil de decir.
I wanna make you see, what you mean to me.
Quiero hacerte ver lo que significas para mí.
G Riff 1
G Riff 1
Don't go away.
No te vayas.