Right Beside You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro (x2): Em C G D
Intro (x2): Em C G D
Verse 1:
Vers 1:
I've seen it and felt it
Ich habe es gesehen und gefühlt
Hopelessness with no lifeline
Hoffnungslosigkeit ohne Lebensader
The wicked are feeding on innocence and our decline
Die Bösen ernähren sich von der Unschuld und unserem Niedergang
You and I we are the same, torn apart by different things
Du und ich, wir sind gleich, durch verschiedene Dinge auseinandergerissen
Oh our faith is barely alive, but we're gonna make it through the night
Oh, unser Glaube ist kaum noch am Leben, aber wir werden es durch die Nacht schaffen
I want you to know....
Ich möchte, dass du es weißt...
Chorus 1:
Refrain 1:
When the world is on your back and you think you never last
Wenn die Welt auf deinem Rücken liegt und du denkst, du würdest nie durchhalten
When you're lonely and your are confused, I'll be right beside you
Wenn du einsam und verwirrt bist, bin ich direkt an deiner Seite
When the walls are closing in and you think you rather sink than swim
Wenn die Wände enger werden und man meint, man würde lieber untergehen als schwimmen
When there's nothing left for you to lose I'll be right beside you
Wenn es für dich nichts mehr zu verlieren gibt, bin ich an deiner Seite
Interlude: Em C G D
Zwischenspiel: Em C G D
Verse 2:
Vers 2:
We are percious, more than priceless is our worth
Wir sind wertvoll, unser Wert ist mehr als unbezahlbar
Loved by the Father, Heaven's children here on earth
Vom Vater geliebt, die Kinder des Himmels hier auf Erden
You and I we are the same lifted up above the pain
Du und ich, wir sind gleich, über den Schmerz hinausgehoben
By its wounds we have been healed and in our love He is revealed
Durch seine Wunden wurden wir geheilt und in unserer Liebe offenbart er sich
I want you to know
Ich möchte, dass du es weißt
Chorus 2:
Refrain 2:
When the world is on your back and you think you never last
Wenn die Welt auf deinem Rücken liegt und du denkst, du würdest nie durchhalten
When you're lonely and your are confused, I'll be right beside you
Wenn du einsam und verwirrt bist, bin ich direkt an deiner Seite
When the walls are closing in and you think you rather sink than swim
Wenn die Wände enger werden und man meint, man würde lieber untergehen als schwimmen
When there's nothing left for you to lose I'll be right beside you
Wenn es für dich nichts mehr zu verlieren gibt, bin ich an deiner Seite
Bridge:
Brücke:
Hold on, don't you let go of me I'll be here through it all
Warte, lass mich nicht los, ich werde das alles überstehen
Hold on, when you're ready to fall I will carry you
Warte, wenn du bereit bist zu fallen, werde ich dich tragen
I will never leave you I will lift you if you fall....
Ich werde dich niemals verlassen, ich werde dich hochheben, wenn du fällst ...
Outro: Em C G D (x2) Em (let it ring)
Outro: Em C G D (x2) Em (let it ring)
This tab sounds better than the other version and the bridge is correct on this
Diese Registerkarte klingt besser als die andere Version und die Brücke ist hier korrekt
one. Anywhere in the song that has background vocals feel free to sing them. God bless!
eins. Überall im Song, an dem es Hintergrundgesang gibt, können Sie diesen jederzeit singen. Gott segne!
Tyler
Tyler
Psalm 121:1-2
Psalm 121:1-2