Right Beside You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (x2): Em C G D
Intro (x2): Em C G D
Verse 1:
Vers 1:
I've seen it and felt it
Ik heb het gezien en gevoeld
Hopelessness with no lifeline
Hopeloosheid zonder levenslijn
The wicked are feeding on innocence and our decline
De goddelozen voeden zich met onschuld en onze achteruitgang
You and I we are the same, torn apart by different things
Jij en ik zijn hetzelfde, verscheurd door verschillende dingen
Oh our faith is barely alive, but we're gonna make it through the night
Oh, ons geloof leeft nauwelijks, maar we komen de nacht wel door
I want you to know....
Ik wil dat je weet....
Chorus 1:
Koor 1:
When the world is on your back and you think you never last
Als de wereld op je rug ligt en je denkt dat je het nooit volhoudt
When you're lonely and your are confused, I'll be right beside you
Als je eenzaam en in de war bent, zal ik naast je staan
When the walls are closing in and you think you rather sink than swim
Wanneer de muren dichterbij komen en je denkt dat je liever zinkt dan zwemt
When there's nothing left for you to lose I'll be right beside you
Als je niets meer te verliezen hebt, sta ik naast je
Interlude: Em C G D
Intermezzo: Em C G D
Verse 2:
Vers 2:
We are percious, more than priceless is our worth
Wij zijn opmerkzaam, onze waarde is meer dan onbetaalbaar
Loved by the Father, Heaven's children here on earth
Geliefd bij de Vader, hemelse kinderen hier op aarde
You and I we are the same lifted up above the pain
Jij en ik zijn hetzelfde, verheven boven de pijn
By its wounds we have been healed and in our love He is revealed
Door de wonden zijn we genezen en in onze liefde wordt Hij geopenbaard
I want you to know
Ik wil dat je het weet
Chorus 2:
Koor 2:
When the world is on your back and you think you never last
Als de wereld op je rug ligt en je denkt dat je het nooit volhoudt
When you're lonely and your are confused, I'll be right beside you
Als je eenzaam en in de war bent, zal ik naast je staan
When the walls are closing in and you think you rather sink than swim
Wanneer de muren dichterbij komen en je denkt dat je liever zinkt dan zwemt
When there's nothing left for you to lose I'll be right beside you
Als je niets meer te verliezen hebt, sta ik naast je
Bridge:
Brug:
Hold on, don't you let go of me I'll be here through it all
Wacht even, laat me niet los. Ik zal hier doorheen alles zijn
Hold on, when you're ready to fall I will carry you
Wacht even, als je klaar bent om te vallen, zal ik je dragen
I will never leave you I will lift you if you fall....
Ik zal je nooit verlaten. Ik zal je optillen als je valt....
Outro: Em C G D (x2) Em (let it ring)
Outro: Em C G D (x2) Em (laat het rinkelen)
This tab sounds better than the other version and the bridge is correct on this
Dit tabblad klinkt beter dan de andere versie en de brug klopt hierop
one. Anywhere in the song that has background vocals feel free to sing them. God bless!
één. Overal in het nummer waar achtergrondzang aanwezig is, kun je deze zingen. God zegene!
Tyler
Tyler
Psalm 121:1-2
Psalm 121:1-2