Right Beside You 歌詞 日本語訳

Intro (x2): Em C G D
イントロ (x2): Em C G D
Verse 1:
1節:
I've seen it and felt it
見て、感じてきました
Hopelessness with no lifeline
命綱のない絶望感
The wicked are feeding on innocence and our decline
邪悪な者たちが無邪気さと私たちの衰退を食い物にしている
You and I we are the same, torn apart by different things
あなたも私も同じだけど、違うことで引き裂かれてしまった
Oh our faith is barely alive, but we're gonna make it through the night
ああ、私たちの信仰はかろうじて生きていますが、私たちは夜を乗り越えるつもりです
I want you to know....
知っておいてほしい....
Chorus 1:
コーラス1:
When the world is on your back and you think you never last
世界があなたに背を向けていて、自分は長くは続かないと思うとき
When you're lonely and your are confused, I'll be right beside you
君が寂しいとき、迷っているとき、僕は君のすぐそばにいるよ
When the walls are closing in and you think you rather sink than swim
壁が迫ってきて、泳ぐより沈んだほうがいいと思ったとき
When there's nothing left for you to lose I'll be right beside you
失うものが何もなくなったら、私はあなたのすぐそばにいるよ
Interlude: Em C G D
間奏：Em C G D
Verse 2:
2節:
We are percious, more than priceless is our worth
私たちは誠実です、私たちの価値はかけがえのないものです
Loved by the Father, Heaven's children here on earth
父に愛されている、この地上の天の子供たち
You and I we are the same lifted up above the pain
あなたも私も同じです 痛みを乗り越えて
By its wounds we have been healed and in our love He is revealed
その傷によって私たちは癒され、私たちの愛の中で神が明らかにされる
I want you to know
知っておいてほしい
Chorus 2:
コーラス2:
When the world is on your back and you think you never last
世界があなたに背を向けていて、自分は長くは続かないと思うとき
When you're lonely and your are confused, I'll be right beside you
君が寂しいとき、迷っているとき、僕は君のすぐそばにいるよ
When the walls are closing in and you think you rather sink than swim
壁が迫ってきて、泳ぐより沈んだほうがいいと思ったとき
When there's nothing left for you to lose I'll be right beside you
失うものが何もなくなったら、私はあなたのすぐそばにいるよ
Bridge:
ブリッジ:
Hold on, don't you let go of me I'll be here through it all
待って、私を手放さないで、私はすべてを乗り越えてここにいます
Hold on, when you're ready to fall I will carry you
待ってください、倒れる準備ができたら、私があなたを運びます
I will never leave you I will lift you if you fall....
私はあなたを決して離れません、あなたが落ちたらあなたを持ち上げます...
Outro: Em C G D (x2) Em (let it ring)
アウトロ: Em C G D (x2) Em (鳴らして)
This tab sounds better than the other version and the bridge is correct on this
このタブは他のバージョンよりも音が良く、ブリッジも正しいです。
one. Anywhere in the song that has background vocals feel free to sing them. God bless!
1つ。バックグラウンドボーカルのある曲のどこでも、自由に歌ってください。神の祝福！
Tyler
タイラー
Psalm 121:1-2
詩篇 121:1-2