Velvet Waltz Testo Traduzione Italiana

VELVET WALTZ ? Built to Spill
VALZER DI VELLUTO? Costruito per rovesciarsi
Email: dontcallmebenny@hotmail.com
E-mail: dontcallmebenny@hotmail.com
INTRO: Riff A
INTRO: Riff A
Repeat this until the vocals come in
Ripeti l'operazione finché non entrano le parti vocali
Lead Line
Linea guida
sl. bend
sl. piegare
Play this whole thing loosely 3 times
Gioca tutta questa cosa liberamente 3 volte
Riff A
Riff A
if there's a word for you
se c'è una parola per te
it doesn't mean anything
non significa niente
I've got some words for you
Ho alcune parole per te
they don't offer anything
non offrono nulla
you cold called everybody
hai chiamato tutti a freddo
but you haven't sold a thing
ma non hai venduto nulla
a bad idea gone funny
una cattiva idea diventata divertente
D C D Eb - NOT SURE ABOUT THESE CHORDS!!
D C D Mib - NON SONO SICURO DI QUESTI ACCORDI!!
a pinch felt in a dream
un pizzico sentito in un sogno
you thought of everything but some things can't be thought
hai pensato a tutto ma alcune cose non si possono pensare
you thought of everything but one thing you forgot is you're wrong
hai pensato a tutto ma una cosa che hai dimenticato è che ti sbagli
and you better not be angry
e faresti meglio a non arrabbiarti
and you better not be sad
e faresti meglio a non essere triste
you better just enjoy the luxury of sympathy
faresti meglio a goderti il lusso della simpatia
if that's a luxury you have
se questo è un lusso che hai
and you know no private bad
e non conosci alcun male privato
you know that that's the meaning of you're done
sai che questo è il significato di "hai finito".
in a world that's not so bad
in un mondo che non è poi così male
in a world time was killing in the sun
in un mondo il tempo uccideva sotto il sole
in a world that's not so bad
in un mondo che non è poi così male
in a world time was killing in the sun
in un mondo il tempo uccideva sotto il sole
in the sun
al sole
in the sun
al sole
in
dentro
you took all that moment
hai colto tutto quel momento
and you left it in the sun
e l'hai lasciato al sole
in
dentro
now it's gone because you left it in the sun
ora non c'è più perché l'hai lasciato al sole
in
dentro
was a brave idea
è stata un'idea coraggiosa
didn't mean no harm
non significava nessun danno
in
dentro
now it's burnt because you left it in the sun
adesso è bruciato perché l'hai lasciato al sole
in
dentro
was a great mistake
è stato un grande errore
but how could you have known
ma come potevi saperlo?
in
dentro
the temperature, the distance of the sun
la temperatura, la distanza del sole
Repeat Gmin, Bb, Cmin, Eb to fade
Ripeti Gmin, Bb, Cmin, Eb per sfumare
For the main rhythm guitar, use a tremolo ( volume ) effect
Per la chitarra ritmica principale, utilizzare un effetto tremolo (volume).
For the outro solo, slap on a load of distortion and wah,
Per l'assolo finale, aggiungi un sacco di distorsione e wah,
then go nuts in Gmin pentatonic, lots of big bends and tremelo picking
poi impazzisci con la pentatonica in sol, tanti grandi bending e plettro di tremelo
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta