Velvet Waltz Versuri Traducere în Română

VELVET WALTZ ? Built to Spill
VALS VELVET ? Construit pentru a vărsa
Email: dontcallmebenny@hotmail.com
E-mail: dontcallmebenny@hotmail.com
INTRO: Riff A
INTRODUCERE: Riff A
Repeat this until the vocals come in
Repetați acest lucru până când intră vocea
Lead Line
Linie de plumb
sl. bend
sl. îndoi
Play this whole thing loosely 3 times
Joacă totul liber de 3 ori
Riff A
Riff A
if there's a word for you
dacă există un cuvânt pentru tine
it doesn't mean anything
nu înseamnă nimic
I've got some words for you
Am câteva cuvinte pentru tine
they don't offer anything
nu ofera nimic
you cold called everybody
ai chemat pe toată lumea
but you haven't sold a thing
dar nu ai vândut nimic
a bad idea gone funny
o idee proastă devenită amuzantă
D C D Eb - NOT SURE ABOUT THESE CHORDS!!
D C D Eb - NU SUNT SIGUR DE ACESTE COORDURI!!
a pinch felt in a dream
un ciupit simțit în vis
you thought of everything but some things can't be thought
te-ai gândit la toate, dar unele lucruri nu pot fi gândite
you thought of everything but one thing you forgot is you're wrong
te-ai gândit la toate, dar un lucru pe care l-ai uitat este că te înșeli
and you better not be angry
și mai bine nu fii supărat
and you better not be sad
și mai bine nu fii trist
you better just enjoy the luxury of sympathy
mai bine te bucuri de luxul simpatiei
if that's a luxury you have
dacă asta e un lux pe care îl ai
and you know no private bad
și nu știi niciun rău privat
you know that that's the meaning of you're done
știi că acesta este sensul că ai terminat
in a world that's not so bad
într-o lume care nu este atât de rea
in a world time was killing in the sun
într-o lume, timpul ucidea în soare
in a world that's not so bad
într-o lume care nu este atât de rea
in a world time was killing in the sun
într-o lume, timpul ucidea în soare
in the sun
la soare
in the sun
la soare
in
in
you took all that moment
ai luat tot acel moment
and you left it in the sun
și ai lăsat-o la soare
in
in
now it's gone because you left it in the sun
acum a dispărut pentru că ai lăsat-o la soare
in
in
was a brave idea
a fost o idee curajoasă
didn't mean no harm
nu a vrut să facă rău
in
in
now it's burnt because you left it in the sun
acum s-a ars pentru că ai lăsat-o la soare
in
in
was a great mistake
a fost o mare greseala
but how could you have known
dar cum ai fi putut să știi
in
in
the temperature, the distance of the sun
temperatura, distanța la soare
Repeat Gmin, Bb, Cmin, Eb to fade
Repetați Gmin, Bb, Cmin, Eb pentru a se estompa
For the main rhythm guitar, use a tremolo ( volume ) effect
Pentru chitara ritmică principală, utilizați un efect de tremolo (volum).
For the outro solo, slap on a load of distortion and wah,
Pentru solo-ul outro, palmă pe o încărcătură de distorsiuni și wah,
then go nuts in Gmin pentatonic, lots of big bends and tremelo picking
apoi înnebunește în Gmin pentatonic, multe curbe mari și tremelo culegere
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată