Velvet Waltz Letras Tradução em Português

VELVET WALTZ ? Built to Spill
VALSA DE VELUDO? Construído para derramar
Email: dontcallmebenny@hotmail.com
E-mail: dontcallmebenny@hotmail.com
INTRO: Riff A
INTRODUÇÃO: Riff A
Repeat this until the vocals come in
Repita isso até que os vocais entrem
Lead Line
Linha de chumbo
sl. bend
sl. dobrar
Play this whole thing loosely 3 times
Jogue tudo isso livremente 3 vezes
Riff A
Riff A
if there's a word for you
se há uma palavra para você
it doesn't mean anything
isso não significa nada
I've got some words for you
Eu tenho algumas palavras para você
they don't offer anything
eles não oferecem nada
you cold called everybody
você ligou para todo mundo
but you haven't sold a thing
mas você não vendeu nada
a bad idea gone funny
uma má ideia ficou engraçada
D C D Eb - NOT SURE ABOUT THESE CHORDS!!
D C D Eb - NÃO TENHO CERTEZA SOBRE ESTES ACORDES!!
a pinch felt in a dream
uma pitada sentida em um sonho
you thought of everything but some things can't be thought
você pensou em tudo, mas algumas coisas não podem ser pensadas
you thought of everything but one thing you forgot is you're wrong
você pensou em tudo, mas uma coisa que você esqueceu é que você está errado
and you better not be angry
e é melhor você não ficar com raiva
and you better not be sad
e é melhor você não ficar triste
you better just enjoy the luxury of sympathy
é melhor você aproveitar o luxo da simpatia
if that's a luxury you have
se isso é um luxo que você tem
and you know no private bad
e você não conhece nenhum mal particular
you know that that's the meaning of you're done
você sabe que esse é o significado de você terminou
in a world that's not so bad
em um mundo que não é tão ruim
in a world time was killing in the sun
em um mundo o tempo estava matando ao sol
in a world that's not so bad
em um mundo que não é tão ruim
in a world time was killing in the sun
em um mundo o tempo estava matando ao sol
in the sun
ao sol
in the sun
ao sol
in
you took all that moment
você aproveitou todo aquele momento
and you left it in the sun
e você deixou no sol
in
now it's gone because you left it in the sun
agora acabou porque você deixou no sol
in
was a brave idea
foi uma ideia corajosa
didn't mean no harm
não quis dizer nenhum mal
in
now it's burnt because you left it in the sun
agora está queimado porque você deixou no sol
in
was a great mistake
foi um grande erro
but how could you have known
mas como você poderia saber
in
the temperature, the distance of the sun
a temperatura, a distância do sol
Repeat Gmin, Bb, Cmin, Eb to fade
Repita Gmin, Bb, Cmin, Eb para desaparecer
For the main rhythm guitar, use a tremolo ( volume ) effect
Para a guitarra rítmica principal, use um efeito de tremolo (volume)
For the outro solo, slap on a load of distortion and wah,
Para o outro solo, coloque uma carga de distorção e wah,
then go nuts in Gmin pentatonic, lots of big bends and tremelo picking
então enlouqueça em Gmin pentatônico, muitas curvas grandes e palhetadas de tremelo
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota