Venom Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1 :
Vers 1:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Do this 3 times and while you're doing the 3rd time there's this :
Machen Sie das dreimal und beim dritten Mal passiert Folgendes:
Why can't I just forget you ?
Warum kann ich dich nicht einfach vergessen?
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...remooove you
...entferne dich
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...heaaar me ?
...hörst du mich?
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Chorus :
Chor:
Now I'm giving up, I'm never looking back
Jetzt gebe ich auf, ich schaue nie mehr zurück
Here we go again
Es geht wieder los
You keep giving me a taste of your venom
Du gibst mir immer wieder eine Kostprobe deines Giftes
You know I'm never looking back
Du weißt, ich schaue nie zurück
Here we go again
Es geht wieder los
C D (hold)
C D (halten)
I don't want another taste of your venom
Ich will keinen weiteren Geschmack deines Giftes
Verse 2 :
Vers 2:
Repeat the 1st verse, and while this, the other guitar play this so you
Wiederholen Sie die erste Strophe und währenddessen spielt die andere Gitarre diese für Sie
can play it instead of playing the same thing than the 1st verse :
kann es spielen, anstatt dasselbe wie die erste Strophe zu spielen:
How dare you play the victim
Wie kannst du es wagen, das Opfer zu spielen?
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...throoough you
...durch Dich
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...right throoough you
...durch dich hindurch
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
But still you keep me captive
Aber trotzdem hältst du mich gefangen
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...seeeeerve you
...seeeeeeeerve
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...hate you , hate you !!!
...hasse dich, hasse dich!!!
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Chorus 2 :
Refrain 2:
Now I'm giving up, I'm never looking back
Jetzt gebe ich auf, ich schaue nie mehr zurück
Here we go again
Es geht wieder los
You keep giving me a taste of your venom
Du gibst mir immer wieder eine Kostprobe deines Giftes
You know I'm never looking back
Du weißt, ich schaue nie zurück
Here we go again
Es geht wieder los
I don't want another taste of your venom
Ich will keinen weiteren Geschmack deines Giftes
Verse 3 :
Vers 3:
I feel asphyxiated
Ich fühle mich erstickt
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Rhythmusakkorde:
...it's more than I can take.
...es ist mehr als ich ertragen kann.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Rhythmusakkorde:
...but nothing ever changes
...aber es ändert sich nie etwas
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Rhythmusakkorde:
...in the end.
...am Ende.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Rhythmusakkorde:
No more I'm suffocating
Ich ersticke nicht mehr
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Rhythmusakkorde:
...you've gone and lost your breath
...du bist gegangen und hast den Atem verloren
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Rhythmusakkorde:
...but nothing ever changes...
...aber es ändert sich nie etwas...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Rhythmusakkorde:
...in the end
...am Ende
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Rhythmusakkorde:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Rhythmusakkorde:
Here, there is the intro riff played 3 times. But if you want to play the very beginning, you couldn't,
Hier wird das Intro-Riff dreimal gespielt. Aber wenn du ganz am Anfang spielen willst, kannst du das nicht,
because I think this is an additional guitar recorded over the original ones. If you want play the intro,
weil ich denke, dass dies eine zusätzliche Gitarre ist, die über die Originalgitarren aufgenommen wurde. Wenn Sie das Intro spielen möchten,
personally, I let ring the final note of the end of the verse 3 during the first riff of the intro and
Ich persönlich habe die letzte Note am Ende von Strophe 3 während des ersten Riffs des Intros erklingen lassen
I play him from the 2nd time.
Ich spiele ihn ab dem 2. Mal.
Hate you , hate you !!!
Hasse dich, hasse dich!!!
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &