Venom 歌詞 日本語訳

Verse 1 :
1節:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Do this 3 times and while you're doing the 3rd time there's this :
これを 3 回実行すると、3 回目の実行中に次のようになります。
Why can't I just forget you ?
なぜ私はあなたを忘れることができないのですか？
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...remooove you
...あなたを削除してください
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...heaaar me ?
...聞こえますか？
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Chorus :
コーラス：
Now I'm giving up, I'm never looking back
今は諦めている、決して振り返ることはない
Here we go again
さあ、また行きましょう
You keep giving me a taste of your venom
あなたは私にあなたの毒の味を与え続けます
You know I'm never looking back
私が決して後ろを振り返らないことは知っていますよね
Here we go again
さあ、また行きましょう
C D (hold)
C D (長押し)
I don't want another taste of your venom
あなたの毒をもう味わいたくない
Verse 2 :
詩 2 :
Repeat the 1st verse, and while this, the other guitar play this so you
最初のヴァースを繰り返し、その間にもう一方のギターがこれを演奏するので、
can play it instead of playing the same thing than the 1st verse :
最初のバースと同じものを演奏する代わりに、それを演奏することができます。
How dare you play the victim
どうして被害者を演じることができるんだろう
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...throoough you
...あなたを通して
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...right throoough you
...あなたを通して
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
But still you keep me captive
それでもあなたは私を虜にしてしまう
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...seeeeerve you
...またよろしくね
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...hate you , hate you !!!
...あなたが嫌い、あなたが嫌い!!!
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Chorus 2 :
コーラス2：
Now I'm giving up, I'm never looking back
今は諦めている、決して振り返ることはない
Here we go again
さあ、また行きましょう
You keep giving me a taste of your venom
あなたは私にあなたの毒の味を与え続けます
You know I'm never looking back
私が決して後ろを振り返らないことは知っていますよね
Here we go again
さあ、また行きましょう
I don't want another taste of your venom
あなたの毒をもう味わいたくない
Verse 3 :
3節:
I feel asphyxiated
窒息したような感じがする
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
リズムコード：
...it's more than I can take.
...それは私には耐えられないほどです。
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
リズムコード:
...but nothing ever changes
...でも何も変わらない
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
リズムコード：
...in the end.
...結局のところ。
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
リズムコード:
No more I'm suffocating
もう窒息するよ
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
リズムコード:
...you've gone and lost your breath
...あなたは行ってしまい、息を失ってしまった
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
リズムコード:
...but nothing ever changes...
...でも何も変わらない...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
リズムコード:
...in the end
...結局のところ
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
リズムコード:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
リズムコード:
Here, there is the intro riff played 3 times. But if you want to play the very beginning, you couldn't,
ここではイントロのリフが3回演奏されています。でも、最初からプレイしたければ、それはできませんでした。
because I think this is an additional guitar recorded over the original ones. If you want play the intro,
なぜなら、これはオリジナルのものの上に追加で録音されたギターだと思うからです。イントロを再生したい場合は、
personally, I let ring the final note of the end of the verse 3 during the first riff of the intro and
個人的には、イントロの最初のリフのときに、3番の終わりの最後の音を鳴らして、
I play him from the 2nd time.
2回目からプレイします。
Hate you , hate you !!!
あなたが嫌い​​、あなたが嫌い​​!!!
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &