Venom Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1 :
Vers 1:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Do this 3 times and while you're doing the 3rd time there's this :
Doe dit 3 keer en terwijl je de 3e keer doet, is er dit:
Why can't I just forget you ?
Waarom kan ik je niet gewoon vergeten?
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...remooove you
...je verwijderen
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...heaaar me ?
...heaar mij?
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Chorus :
koor:
Now I'm giving up, I'm never looking back
Nu geef ik het op, ik kijk nooit meer achterom
Here we go again
Daar gaan we weer
You keep giving me a taste of your venom
Je laat me steeds van je gif proeven
You know I'm never looking back
Je weet dat ik nooit meer achterom kijk
Here we go again
Daar gaan we weer
C D (hold)
CD (vasthouden)
I don't want another taste of your venom
Ik wil niet nog een keer van je gif proeven
Verse 2 :
Vers 2:
Repeat the 1st verse, and while this, the other guitar play this so you
Herhaal het eerste couplet, en terwijl dit speelt, speelt de andere gitaar dit voor jou
can play it instead of playing the same thing than the 1st verse :
kan het spelen in plaats van hetzelfde te spelen als het eerste couplet:
How dare you play the victim
Hoe durf je het slachtoffer te spelen
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...throoough you
...door jou
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...right throoough you
...door jou heen
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
But still you keep me captive
Maar toch houd je mij gevangen
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...seeeeerve you
...zie je wel
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
...hate you , hate you !!!
...haat je, haat je!!!
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Chorus 2 :
Koor 2:
Now I'm giving up, I'm never looking back
Nu geef ik het op, ik kijk nooit meer achterom
Here we go again
Daar gaan we weer
You keep giving me a taste of your venom
Je laat me steeds van je gif proeven
You know I'm never looking back
Je weet dat ik nooit meer achterom kijk
Here we go again
Daar gaan we weer
I don't want another taste of your venom
Ik wil niet nog een keer van je gif proeven
Verse 3 :
Vers 3:
I feel asphyxiated
Ik voel me verstikt
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Ritme akkoorden:
...it's more than I can take.
...het is meer dan ik aankan.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Ritme akkoorden:
...but nothing ever changes
...maar er verandert nooit iets
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Ritme akkoorden:
...in the end.
...op het einde.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Ritme akkoorden:
No more I'm suffocating
Ik ben niet meer aan het stikken
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Ritme akkoorden:
...you've gone and lost your breath
...je bent weg en bent buiten adem geraakt
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Ritme akkoorden:
...but nothing ever changes...
...maar er verandert nooit iets...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Ritme akkoorden:
...in the end
...op het einde
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Ritme akkoorden:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Rythm chords:
Ritme akkoorden:
Here, there is the intro riff played 3 times. But if you want to play the very beginning, you couldn't,
Hier wordt de introriff drie keer gespeeld. Maar als je het allereerste begin wilt spelen, kun je dat niet doen:
because I think this is an additional guitar recorded over the original ones. If you want play the intro,
omdat ik denk dat dit een extra gitaar is die is opgenomen over de originele. Als je de intro wilt spelen,
personally, I let ring the final note of the end of the verse 3 during the first riff of the intro and
persoonlijk liet ik de laatste noot van het einde van couplet 3 klinken tijdens de eerste riff van het intro en
I play him from the 2nd time.
Ik speel hem vanaf de 2e keer.
Hate you , hate you !!!
Haat je, haat je!!!
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &