Venom Letras Tradução em Português

Verse 1 :
Versículo 1:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
Do this 3 times and while you're doing the 3rd time there's this :
Faça isso 3 vezes e enquanto você faz a 3ª vez, há isto:
Why can't I just forget you ?
Por que não posso simplesmente te esquecer?
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
...remooove you
... amo você
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
...heaaar me ?
... me ouviu?
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
Chorus :
Refrão:
Now I'm giving up, I'm never looking back
Agora estou desistindo, nunca vou olhar para trás
Here we go again
Aqui vamos nós de novo
You keep giving me a taste of your venom
Você continua me dando um gostinho do seu veneno
You know I'm never looking back
Você sabe que eu nunca vou olhar para trás
Here we go again
Aqui vamos nós de novo
C D (hold)
CD (manter pressionado)
I don't want another taste of your venom
Eu não quero outro gosto do seu veneno
Verse 2 :
Versículo 2:
Repeat the 1st verse, and while this, the other guitar play this so you
Repita o primeiro verso, e enquanto isso, o outro violão toca isso para que você
can play it instead of playing the same thing than the 1st verse :
pode tocá-lo em vez de tocar a mesma coisa que o primeiro verso:
How dare you play the victim
Como você ousa bancar a vítima
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
...throoough you
... através de você
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
...right throoough you
... bem através de você
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
But still you keep me captive
Mas ainda assim você me mantém em cativeiro
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
...seeeeerve you
...te vejo
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
...hate you , hate you !!!
...te odeio, te odeio!!!
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
Chorus 2 :
Refrão 2:
Now I'm giving up, I'm never looking back
Agora estou desistindo, nunca vou olhar para trás
Here we go again
Aqui vamos nós de novo
You keep giving me a taste of your venom
Você continua me dando um gostinho do seu veneno
You know I'm never looking back
Você sabe que eu nunca vou olhar para trás
Here we go again
Aqui vamos nós de novo
I don't want another taste of your venom
Eu não quero outro gosto do seu veneno
Verse 3 :
Versículo 3:
I feel asphyxiated
Eu me sinto asfixiado
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
Rythm chords:
Acordes de ritmo:
...it's more than I can take.
...é mais do que posso aguentar.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
Rythm chords:
Acordes de ritmo:
...but nothing ever changes
...mas nada muda
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
Rythm chords:
Acordes de ritmo:
...in the end.
... no final.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
Rythm chords:
Acordes de ritmo:
No more I'm suffocating
Não mais estou sufocando
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
Rythm chords:
Acordes de ritmo:
...you've gone and lost your breath
... você foi e perdeu o fôlego
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
Rythm chords:
Acordes de ritmo:
...but nothing ever changes...
...mas nada muda...
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
Rythm chords:
Acordes de ritmo:
...in the end
... no final
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
Rythm chords:
Acordes de ritmo:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e
Rythm chords:
Acordes de ritmo:
Here, there is the intro riff played 3 times. But if you want to play the very beginning, you couldn't,
Aqui, há o riff de introdução tocado 3 vezes. Mas se você quiser jogar logo no começo, não poderia,
because I think this is an additional guitar recorded over the original ones. If you want play the intro,
porque acho que esta é uma guitarra adicional gravada em relação às originais. Se você quiser tocar a introdução,
personally, I let ring the final note of the end of the verse 3 during the first riff of the intro and
pessoalmente, deixei soar a nota final do final do verso 3 durante o primeiro riff da introdução e
I play him from the 2nd time.
Eu jogo com ele desde a 2ª vez.
Hate you , hate you !!!
Te odeio, te odeio!!!
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 e 2 e 3 e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e