Japanese Freight Train كلمات أغنية ترجمة عربية

This song was only released on certain copies of GoldenState and maybe a couple imported singles.
تم إصدار هذه الأغنية فقط على نسخ معينة من GoldenState وربما على نسختين مستوردتين.
MAIN
الرئيسية
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
ه--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
sometimes its w/ full chords like this:
في بعض الأحيان تكون مع أوتار كاملة مثل هذا:
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
ه--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
"medicine
"الطب
safety in your comfort zone
السلامة في منطقة الراحة الخاصة بك
safety in"
السلامة في"
chorus lead:
قيادة الجوقة:
g-||-0/9/11p0-0-0---------------0/9/11p0-0-0--------------0/9/11p0-9/11p0-||
g-||-0/9/11p0-0-0--------------0/9/11p0-0-0--------------0/9/11p0-9/11p0-||
"comfort zone"
"منطقة الراحة"
gtr1
gtr1
gtr2
gtr2
a--12/14-14-14-14-14-12h14-14-14-14-14-12/14-14-14-12-14-17-17-16-----16---|
أ--12/14-14-14-14-14-12h14-14-14-14-14-12/14-14-14-12-14-17-17-16-----16---|
play that a couple times then only play the last two chords of that riff a couple times (the G and F#).
اعزف ذلك عدة مرات، ثم اعزف فقط على الوترين الأخيرين من تلك النغمة عدة مرات (G وF#).
then repeat the chorus lead.
ثم كرر قيادة الجوقة.
repeat the chorus
كرر الجوقة
then there is little rhythm turn around:
ثم هناك القليل من الإيقاع الذي يستدير:
end with the playing the main riff again. last chord you hear is a Bb.
تنتهي بلعب الحثالة الرئيسية مرة أخرى. آخر وتر تسمعه هو Bb.
key:
المفتاح:
h - hammer on
ح - مطرقة
p - pull off
ف - انسحب
~ - let sustain through
~ - دعه يستمر
/ \ - slide up or down accordingly
/ \ - حرك لأعلى أو لأسفل وفقًا لذلك
^ - bend
^ - ينحني
here are the lyrics:
وهنا كلمات:
"memories of you around my head like a japanese freight train
"ذكرياتك تدور في رأسي مثل قطار شحن ياباني
visions of you around my bed like a flower of napalm
رؤيتك حول سريري كزهرة النابالم
she had my head full of lovers
لقد كان رأسي مليئًا بالعشاق
i could never get enough of you
لا أستطيع الحصول على ما يكفي منك
i take my medicine we all need somewhere to go
أتناول دوائي، فنحن جميعًا بحاجة إلى مكان نذهب إليه
medicine safety in your comfort zone
سلامة الدواء في منطقة الراحة الخاصة بك
safety in
السلامة في
i do you no wrong when you burn you're a dynamite lover
أنا لا أخطئ عندما تحترق أنت من محبي الديناميت
you're turning me on when you think like you do as livitine
أنت تثيرني عندما تفكر كما تفعل مثل الليفيتين
we are all that matters
نحن كل ما يهم
now i could never get enough of you
الآن لا أستطيع الاكتفاء منك
i take my medicine we all need somewhere to go
أتناول دوائي، فنحن جميعًا بحاجة إلى مكان نذهب إليه
medicine safety in your comfort zone
سلامة الدواء في منطقة الراحة الخاصة بك
safety in your comfort zone
السلامة في منطقة الراحة الخاصة بك
medicine we all need somewhere to go
الطب نحن جميعا بحاجة إلى مكان ما للذهاب
medicine safety in your comfort zone
سلامة الدواء في منطقة الراحة الخاصة بك
safety in your comfort zone"
الأمان في منطقة الراحة الخاصة بك"
arial.10pnt.western
arial.10pnt.western
Well my dearest consorts, i fear i must be parting with you now.
حسنًا يا رفاقي الأعزاء، أخشى أنني يجب أن أفترق عنكم الآن.
ta-ta!
تا تا!
jimi-james brewer
جيمي جيمس بروير