Japanese Freight Train Текст Песни Перевод на Русский

This song was only released on certain copies of GoldenState and maybe a couple imported singles.
Эта песня была выпущена только на некоторых копиях GoldenState и, возможно, на паре импортных синглов.
MAIN
ГЛАВНАЯ
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
sometimes its w/ full chords like this:
иногда с полными аккордами вроде этого:
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
"medicine
"медицина
safety in your comfort zone
безопасность в вашей зоне комфорта
safety in"
безопасность в"
chorus lead:
ведущий хора:
g-||-0/9/11p0-0-0---------------0/9/11p0-0-0--------------0/9/11p0-9/11p0-||
g-||-0/9/11p0-0-0---------------0/9/11p0-0-0--------------0/9/11p0-9/11p0-||
"comfort zone"
«зона комфорта»
gtr1
гтп1
gtr2
гтр2
a--12/14-14-14-14-14-12h14-14-14-14-14-12/14-14-14-12-14-17-17-16-----16---|
а--12/14-14-14-14-14-12ч14-14-14-14-14-12/14-14-14-12-14-17-17-16-----16---|
play that a couple times then only play the last two chords of that riff a couple times (the G and F#).
сыграйте это пару раз, а затем пару раз сыграйте только два последних аккорда этого риффа (G и F#).
then repeat the chorus lead.
затем повторите припев.
repeat the chorus
повторить припев
then there is little rhythm turn around:
затем небольшой ритм разворачивается:
end with the playing the main riff again. last chord you hear is a Bb.
закончите снова игрой основного рифа. Последний аккорд, который вы слышите, — это Bb.
key:
ключ:
h - hammer on
ч - забить
p - pull off
п - снять
~ - let sustain through
~ - дать выдержать
/ \ - slide up or down accordingly
/\ - сдвинуть вверх или вниз соответственно
^ - bend
^ - изгиб
here are the lyrics:
вот тексты песен:
"memories of you around my head like a japanese freight train
"воспоминания о тебе крутятся в моей голове, как японский товарный поезд
visions of you around my bed like a flower of napalm
Видения тебя вокруг моей кровати, как цветок напалма
she had my head full of lovers
у нее была моя голова полна любовников
i could never get enough of you
я никогда не мог насытиться тобой
i take my medicine we all need somewhere to go
я принимаю лекарство, нам всем нужно куда-то пойти
medicine safety in your comfort zone
безопасность медицины в вашей зоне комфорта
safety in
безопасность в
i do you no wrong when you burn you're a dynamite lover
я не делаю тебе ничего плохого, когда ты горишь, ты любитель динамита
you're turning me on when you think like you do as livitine
ты заводишь меня, когда думаешь, как будто ты ливитин
we are all that matters
мы все, что имеет значение
now i could never get enough of you
теперь я никогда не смогу насытиться тобой
i take my medicine we all need somewhere to go
я принимаю лекарство, нам всем нужно куда-то пойти
medicine safety in your comfort zone
безопасность медицины в вашей зоне комфорта
safety in your comfort zone
безопасность в вашей зоне комфорта
medicine we all need somewhere to go
лекарство, нам всем нужно куда-то пойти
medicine safety in your comfort zone
безопасность медицины в вашей зоне комфорта
safety in your comfort zone"
безопасность в зоне комфорта»
arial.10pnt.western
Arial.10pnt.western
Well my dearest consorts, i fear i must be parting with you now.
Что ж, мои дорогие супруги, боюсь, мне придется сейчас с вами расстаться.
ta-ta!
та-та!
jimi-james brewer
Джими-Джеймс Брюэр