Japanese Freight Train Testo Traduzione Italiana

This song was only released on certain copies of GoldenState and maybe a couple imported singles.
Questa canzone è stata pubblicata solo su alcune copie di GoldenState e forse su un paio di singoli importati.
MAIN
PRINCIPALE
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
sometimes its w/ full chords like this:
a volte è con accordi completi come questo:
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
"medicine
"medicina
safety in your comfort zone
sicurezza nella tua zona di comfort
safety in"
sicurezza in"
chorus lead:
protagonista del coro:
g-||-0/9/11p0-0-0---------------0/9/11p0-0-0--------------0/9/11p0-9/11p0-||
g-||-0/9/11p0-0-0-------0/9/11p0-0-0--------------0/9/11p0-9/11p0-||
"comfort zone"
"zona di comfort"
gtr1
gtr1
gtr2
gtr2
a--12/14-14-14-14-14-12h14-14-14-14-14-12/14-14-14-12-14-17-17-16-----16---|
a--12/14-14-14-14-14-12h14-14-14-14-14-12/14-14-14-12-14-17-17-16-----16---|
play that a couple times then only play the last two chords of that riff a couple times (the G and F#).
suonalo un paio di volte, poi suona solo gli ultimi due accordi di quel riff un paio di volte (Sol e Fa#).
then repeat the chorus lead.
quindi ripetere la parte solista del ritornello.
repeat the chorus
ripetere il ritornello
then there is little rhythm turn around:
poi c'è un piccolo ritmo che gira intorno:
end with the playing the main riff again. last chord you hear is a Bb.
terminare suonando nuovamente il riff principale. l'ultimo accordo che senti è un Sib.
key:
chiave:
h - hammer on
h - martello
p - pull off
p - staccarsi
~ - let sustain through
~ - lascia che sostenga
/ \ - slide up or down accordingly
/ \ - scorri verso l'alto o verso il basso di conseguenza
^ - bend
^ - piegare
here are the lyrics:
ecco i testi:
"memories of you around my head like a japanese freight train
"ricordi di te intorno alla mia testa come un treno merci giapponese
visions of you around my bed like a flower of napalm
visioni di te attorno al mio letto come un fiore di napalm
she had my head full of lovers
aveva la mia testa piena di amanti
i could never get enough of you
non potrei mai averne abbastanza di te
i take my medicine we all need somewhere to go
prendo la mia medicina, tutti abbiamo bisogno di un posto dove andare
medicine safety in your comfort zone
la sicurezza dei farmaci nella tua zona di comfort
safety in
sicurezza dentro
i do you no wrong when you burn you're a dynamite lover
non ti faccio torto quando bruci sei un amante della dinamite
you're turning me on when you think like you do as livitine
mi ecciti quando pensi come fai da livitina
we are all that matters
noi siamo tutto ciò che conta
now i could never get enough of you
ora non potrei mai averne abbastanza di te
i take my medicine we all need somewhere to go
prendo la mia medicina, tutti abbiamo bisogno di un posto dove andare
medicine safety in your comfort zone
la sicurezza dei farmaci nella tua zona di comfort
safety in your comfort zone
sicurezza nella tua zona di comfort
medicine we all need somewhere to go
medicina di cui tutti abbiamo bisogno da qualche parte dove andare
medicine safety in your comfort zone
la sicurezza dei farmaci nella tua zona di comfort
safety in your comfort zone"
sicurezza nella tua zona di comfort"
arial.10pnt.western
arial.10pnt.western
Well my dearest consorts, i fear i must be parting with you now.
Ebbene, mie carissime consorti, temo che dovrò separarvi adesso.
ta-ta!
ta-ta!
jimi-james brewer
birraio Jimi-James