Japanese Freight Train Liedtext Deutsche Übersetzung

This song was only released on certain copies of GoldenState and maybe a couple imported singles.
Dieses Lied wurde nur auf bestimmten Exemplaren von GoldenState und möglicherweise auf einigen importierten Singles veröffentlicht.
MAIN
HAUPT
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
sometimes its w/ full chords like this:
Manchmal ist es mit vollständigen Akkorden wie diesem:
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
"medicine
„Medizin
safety in your comfort zone
Sicherheit in Ihrer Komfortzone
safety in"
Sicherheit in"
chorus lead:
Chorleitung:
g-||-0/9/11p0-0-0---------------0/9/11p0-0-0--------------0/9/11p0-9/11p0-||
g-||-0/9/11p0-0-0---------------0/9/11p0-0-0--------------0/9/11p0-9/11p0-||
"comfort zone"
„Komfortzone“
gtr1
gtr1
gtr2
gtr2
a--12/14-14-14-14-14-12h14-14-14-14-14-12/14-14-14-12-14-17-17-16-----16---|
a--12/14-14-14-14-14-12h14-14-14-14-14-12/14-14-14-12-14-17-17-16-----16---|
play that a couple times then only play the last two chords of that riff a couple times (the G and F#).
Spielen Sie das ein paar Mal und spielen Sie dann nur ein paar Mal die letzten beiden Akkorde dieses Riffs (das G und F#).
then repeat the chorus lead.
Wiederholen Sie dann die Refrainleitung.
repeat the chorus
Wiederholen Sie den Refrain
then there is little rhythm turn around:
dann gibt es einen kleinen Rhythmus, umdrehen:
end with the playing the main riff again. last chord you hear is a Bb.
Beenden Sie mit dem erneuten Spielen des Hauptriffs. Der letzte Akkord, den Sie hören, ist ein Bb.
key:
Schlüssel:
h - hammer on
h - Hammer drauf
p - pull off
p - abziehen
~ - let sustain through
~ - durchhalten lassen
/ \ - slide up or down accordingly
/ \ - entsprechend nach oben oder unten schieben
^ - bend
^ - biegen
here are the lyrics:
Hier sind die Liedtexte:
"memories of you around my head like a japanese freight train
„Erinnerungen an dich schwirren um meinen Kopf wie ein japanischer Güterzug.“
visions of you around my bed like a flower of napalm
Visionen von dir um mein Bett herum wie eine Blume aus Napalm
she had my head full of lovers
Sie hatte meinen Kopf voller Liebhaber
i could never get enough of you
Ich konnte nie genug von dir bekommen
i take my medicine we all need somewhere to go
Ich nehme meine Medizin, wir alle brauchen einen Ort, an den wir gehen können
medicine safety in your comfort zone
Arzneimittelsicherheit in Ihrer Komfortzone
safety in
Sicherheit in
i do you no wrong when you burn you're a dynamite lover
Ich tue dir kein Unrecht, wenn du verbrennst, du bist ein Dynamitliebhaber
you're turning me on when you think like you do as livitine
Du machst mich an, wenn du so denkst, wie du es als Livitine tust
we are all that matters
Wir sind alles, was zählt
now i could never get enough of you
Jetzt könnte ich nie genug von dir bekommen
i take my medicine we all need somewhere to go
Ich nehme meine Medizin, wir alle brauchen einen Ort, an den wir gehen können
medicine safety in your comfort zone
Arzneimittelsicherheit in Ihrer Komfortzone
safety in your comfort zone
Sicherheit in Ihrer Komfortzone
medicine we all need somewhere to go
Medizin, wir alle brauchen einen Ort, an den wir gehen können
medicine safety in your comfort zone
Arzneimittelsicherheit in Ihrer Komfortzone
safety in your comfort zone"
Sicherheit in Ihrer Komfortzone“
arial.10pnt.western
arial.10pnt.western
Well my dearest consorts, i fear i must be parting with you now.
Nun, meine liebsten Gefährten, ich fürchte, ich muss mich jetzt von Ihnen trennen.
ta-ta!
Ta-ta!
jimi-james brewer
Jimi-James Brauer