Japanese Freight Train 歌詞 日本語訳

This song was only released on certain copies of GoldenState and maybe a couple imported singles.
この曲は GoldenState の特定のコピーと、おそらくいくつかの輸入シングルでのみリリースされました。
MAIN
メイン
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
sometimes its w/ full chords like this:
場合によっては、次のような完全なコードが含まれる場合があります。
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
e--0--2-2--0--2--0--5--0--5--0--2-2--0--2--0--5--0--6^---|
"medicine
「薬
safety in your comfort zone
快適ゾーンでの安全性
safety in"
安全性」
chorus lead:
コーラスリード：
g-||-0/9/11p0-0-0---------------0/9/11p0-0-0--------------0/9/11p0-9/11p0-||
g-||-0/9/11p0-0-0--------------0/9/11p0-0-0--------------0/9/11p0-9/11p0-||
"comfort zone"
「コンフォートゾーン」
gtr1
gtr1
gtr2
gtr2
a--12/14-14-14-14-14-12h14-14-14-14-14-12/14-14-14-12-14-17-17-16-----16---|
a--12/14-14-14-14-14-12h14-14-14-14-14-12/14-14-14-12-14-17-17-16-----16---|
play that a couple times then only play the last two chords of that riff a couple times (the G and F#).
それを数回演奏してから、そのリフの最後の 2 つのコード (G と F#) だけを数回演奏します。
then repeat the chorus lead.
それからコーラスリードを繰り返します。
repeat the chorus
コーラスを繰り返す
then there is little rhythm turn around:
その後、リズムの好転はほとんどありません。
end with the playing the main riff again. last chord you hear is a Bb.
最後にメインリフをもう一度演奏して終了します。最後に聞こえるコードは Bb です。
key:
キー:
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
~ - let sustain through
~ - 持続させましょう
/ \ - slide up or down accordingly
/ \ - 応じて上下にスライドします
^ - bend
^ - 曲げる
here are the lyrics:
歌詞は次のとおりです。
"memories of you around my head like a japanese freight train
「あなたの思い出が日本の貨物列車のように私の頭の周りにあります
visions of you around my bed like a flower of napalm
ナパーム弾の花のようにベッドの周りに君の姿が見える
she had my head full of lovers
彼女は恋人たちのことで私の頭がいっぱいだった
i could never get enough of you
私はあなたに満足できませんでした
i take my medicine we all need somewhere to go
私は薬を飲みます、私たちは皆どこかに行く必要があります
medicine safety in your comfort zone
あなたのコンフォートゾーンにおける医薬品の安全性
safety in
安全性
i do you no wrong when you burn you're a dynamite lover
あなたが燃えても、私はあなたに何も悪いことはしません、あなたはダイナマイト愛好家です
you're turning me on when you think like you do as livitine
リヴィティーンのように考えると、あなたは私をイライラさせます
we are all that matters
大切なのは私たちだけです
now i could never get enough of you
今ではあなたを十分に知ることができませんでした
i take my medicine we all need somewhere to go
私は薬を飲みます、私たちは皆どこかに行く必要があります
medicine safety in your comfort zone
あなたのコンフォートゾーンにおける医薬品の安全性
safety in your comfort zone
快適ゾーンでの安全性
medicine we all need somewhere to go
薬は私たち全員が行く場所が必要です
medicine safety in your comfort zone
あなたのコンフォートゾーンにおける医薬品の安全性
safety in your comfort zone"
あなたのコンフォートゾーンでの安全性」
arial.10pnt.western
エリアル.10ポイント.ウエスタン
Well my dearest consorts, i fear i must be parting with you now.
さて、私の最愛の配偶者よ、私は今あなた方と別れなければならないのではないかと心配しています。
ta-ta!
たたた！
jimi-james brewer
ジミ・ジェームス・ブリュワー