Tired Old Phrases Testo Traduzione Italiana

Cadillac Sky - Tired Old Phrases
Cadillac Sky - Vecchie Frasi Stanche
from Letters in the Deep (2010)
da Lettere nel profondo (2010)
Other than a couple of Emaj7 embellishments in verses 3 & 4 the chords are the same for
A parte un paio di abbellimenti di Emaj7 nei versi 3 e 4, gli accordi sono gli stessi
the verses and instrumentals.
i versi e gli strumenti.
Intro: E E E E
Introduzione: E E E E
I don't know if I've said anything
Non so se ho detto qualcosa
in this life that's worth re-mem-ber-ing
in questa vita che vale la pena ricordare
Nothing bold, nothing brave
Niente di audace, niente di coraggioso
just these tired old phrases
solo queste vecchie frasi stanche
And I don't know what they mean
E non so cosa significano
I've written my old self a letter
Ho scritto una lettera a me stesso
I've moved on, I already forget her
Sono andato avanti, la dimentico già
She's gone, we're alone, far from our home
Se n'è andata, siamo soli, lontani da casa nostra
but I promised me things will get better
ma mi ho promesso che le cose andranno meglio
instrumental
strumentale
chords: E B7 E E A A E A E B7 C#m A B7 E
accordi: E B7 E E A A E A E B7 C#m A B7 E
The Devil is laughing at me
Il diavolo sta ridendo di me
he knows all the evil I've seen
conosce tutto il male che ho visto
And though he helped them begin
E anche se li ha aiutati a iniziare
I own all my sins
Possiedo tutti i miei peccati
And the fault lies clearly with me
E la colpa è chiaramente mia
I'm tired of coming home smelly
Sono stanco di tornare a casa puzzolente
half a bottle of Jack in my belly
mezza bottiglia di Jack nella pancia
My eyes red, my throat sore
Ho gli occhi rossi, la gola dolorante
My young body too worn out to
Il mio giovane corpo è troppo logoro per farlo
still only be in it's twenties
essere ancora solo sui vent'anni
instrumental full mellody:
melodia completa strumentale:
And I'm sorry for being so bad
E mi dispiace di essere stato così cattivo
to my dear old mother and dad
ai miei cari vecchi mamma e papà
I threw some fits,
Ho avuto degli attacchi,
they put up with it
lo sopportano
and now I owe them all that I am
e ora devo loro tutto ciò che sono
Someday when my folks meet their end
Un giorno, quando i miei genitori incontreranno la loro fine
if by chance I live longer than them
se per caso vivo più a lungo di loro
For the love that they gave
Per l'amore che hanno dato
and the music we made
e la musica che abbiamo fatto
I'll be proud to have called them my friends
Sarò orgoglioso di averli chiamati miei amici
Picking: something like strings 4 2 3 2 1 2 3 2 (or 4 3 4 2 1 2 3 2
Picking: qualcosa come corde 4 2 3 2 1 2 3 2 (o 4 3 4 2 1 2 3 2
or 4 3 2 3 1 3 2 3 ?)
o 4 3 2 3 1 3 2 3 ?)
Hopefully someone who knows something about bluegrass can verify this or get the picking
Speriamo che qualcuno che sappia qualcosa di bluegrass possa verificarlo o ottenere la scelta
more exact.
più esatto.
--Art
--Arte