Tired Old Phrases Versuri Traducere în Română

Cadillac Sky - Tired Old Phrases
Cadillac Sky - Expresii vechi obosite
from Letters in the Deep (2010)
din Letters in the Deep (2010)
Other than a couple of Emaj7 embellishments in verses 3 & 4 the chords are the same for
În afară de câteva decoruri Emaj7 din versetele 3 și 4, acordurile sunt aceleași pentru
the verses and instrumentals.
versurile și instrumentele.
Intro: E E E E
Introducere: E E E E
I don't know if I've said anything
Nu știu dacă am spus ceva
in this life that's worth re-mem-ber-ing
în această viață care merită să ne amintim
Nothing bold, nothing brave
Nimic curajos, nimic curajos
just these tired old phrases
doar aceste vechi fraze obosite
And I don't know what they mean
Și nu știu ce înseamnă
I've written my old self a letter
Mi-am scris vechiul meu o scrisoare
I've moved on, I already forget her
Am trecut mai departe, deja am uitat-o
She's gone, we're alone, far from our home
Ea a plecat, suntem singuri, departe de casa noastră
but I promised me things will get better
dar mi-am promis că lucrurile se vor îmbunătăți
instrumental
instrumentală
chords: E B7 E E A A E A E B7 C#m A B7 E
acorduri: E B7 E E A A E A E B7 C#m A B7 E
The Devil is laughing at me
Diavolul râde de mine
he knows all the evil I've seen
el știe tot răul pe care l-am văzut
And though he helped them begin
Și deși i-a ajutat să înceapă
I own all my sins
Am toate păcatele mele
And the fault lies clearly with me
Și vina este clar a mea
I'm tired of coming home smelly
M-am săturat să vin acasă urât mirositoare
half a bottle of Jack in my belly
o jumătate de sticlă de Jack în burtă
My eyes red, my throat sore
Ochii mei roșii, gâtul dureros
My young body too worn out to
Trupul meu tânăr este prea uzat
still only be in it's twenties
fi încă doar în douăzeci de ani
instrumental full mellody:
melodie instrumentală completă:
And I'm sorry for being so bad
Și îmi pare rău că sunt atât de rău
to my dear old mother and dad
dragii mei bătrâni mame și tată
I threw some fits,
Am aruncat niște crize,
they put up with it
au suportat-o
and now I owe them all that I am
iar acum le datorez tot ceea ce sunt
Someday when my folks meet their end
Într-o zi, când ai mei își vor întâlni sfârșitul
if by chance I live longer than them
dacă întâmplător trăiesc mai mult decât ei
For the love that they gave
Pentru dragostea pe care au dat-o
and the music we made
și muzica pe care am făcut-o
I'll be proud to have called them my friends
Voi fi mândru că le-am numit prietenii mei
Picking: something like strings 4 2 3 2 1 2 3 2 (or 4 3 4 2 1 2 3 2
Alegerea: ceva de genul șirurilor 4 2 3 2 1 2 3 2 (sau 4 3 4 2 1 2 3 2
or 4 3 2 3 1 3 2 3 ?)
sau 4 3 2 3 1 3 2 3 ?)
Hopefully someone who knows something about bluegrass can verify this or get the picking
Sperăm că cineva care știe ceva despre bluegrass poate verifica acest lucru sau poate obține alegerea
more exact.
mai exact.
--Art
--Artă