Tired Old Phrases Текст Песни Перевод на Русский

Cadillac Sky - Tired Old Phrases
Cadillac Sky — усталые старые фразы
from Letters in the Deep (2010)
из «Письма в глубине» (2010)
Other than a couple of Emaj7 embellishments in verses 3 & 4 the chords are the same for
За исключением пары украшений Emaj7 в куплетах 3 и 4, аккорды одинаковы для
the verses and instrumentals.
куплеты и инструменталы.
Intro: E E E E
Введение: Э Э Э Э
I don't know if I've said anything
Я не знаю, сказал ли я что-нибудь
in this life that's worth re-mem-ber-ing
в этой жизни стоит вспомнить это
Nothing bold, nothing brave
Ничего смелого, ничего смелого
just these tired old phrases
только эти надоевшие старые фразы
And I don't know what they mean
И я не знаю, что они означают
I've written my old self a letter
Я написал себе прежнее письмо
I've moved on, I already forget her
Я пошел дальше, я уже забыл ее
She's gone, we're alone, far from our home
Она ушла, мы одни, далеко от дома
but I promised me things will get better
но я обещал, что все наладится
instrumental
инструментальный
chords: E B7 E E A A E A E B7 C#m A B7 E
аккорды: E B7 E E A A E A E B7 C#m A B7 E
The Devil is laughing at me
Дьявол смеется надо мной
he knows all the evil I've seen
он знает все зло, которое я видел
And though he helped them begin
И хотя он помог им начать
I own all my sins
Я владею всеми своими грехами
And the fault lies clearly with me
И вина явно лежит на мне.
I'm tired of coming home smelly
Я устал приходить домой вонючий
half a bottle of Jack in my belly
полбутылки Джека у меня в животе
My eyes red, my throat sore
Мои глаза красные, горло болит
My young body too worn out to
Мое молодое тело слишком изношено, чтобы
still only be in it's twenties
тебе еще только двадцать с небольшим
instrumental full mellody:
инструментальная полная мелодия:
And I'm sorry for being so bad
И мне жаль, что я такой плохой
to my dear old mother and dad
моим дорогим старым маме и папе
I threw some fits,
Я устроил несколько припадков,
they put up with it
они с этим мирились
and now I owe them all that I am
и теперь я обязан им всем, что я есть
Someday when my folks meet their end
Когда-нибудь, когда мои люди встретят свой конец
if by chance I live longer than them
если случайно я проживу дольше, чем они
For the love that they gave
За любовь, которую они дали
and the music we made
и музыка, которую мы создали
I'll be proud to have called them my friends
Я буду горд называть их своими друзьями
Picking: something like strings 4 2 3 2 1 2 3 2 (or 4 3 4 2 1 2 3 2
Выбор: что-то вроде строк 4 2 3 2 1 2 3 2 (или 4 3 4 2 1 2 3 2
or 4 3 2 3 1 3 2 3 ?)
или 4 3 2 3 1 3 2 3 ?)
Hopefully someone who knows something about bluegrass can verify this or get the picking
Надеюсь, кто-то, кто что-то знает о мятлике, сможет проверить это или получить сбор.
more exact.
точнее.
--Art
--Искусство