Back Against the Wall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Back Against The Wall - Cage the Elephant
Oparciem o ścianę - Klatka ze słoniem
Play the two lowest bass notes and the fourth string of
Zagraj dwie najniższe nuty basowe i czwartą strunę
the chord in the verse as shown in the intro
akord w wersecie, jak pokazano we wstępie
chords: G# 466544
akordy: G# 466544
F#(9) x9,11,11,11,9 (A shape, ninth fret.)
F#(9) x9,11,11,11,9 (Kształt A, próg dziewiąty.)
B(7) 799877 (E shape, seventh fret)
B(7) 799877 (kształt E, próg siódmy)
C# x46664
C#x46664
Intro:
Wprowadzenie:
)#
)#
Verse 1:
Werset 1:
Tonight I'll have a look
Dziś wieczorem zerknę
And try to find my face again
I spróbuj ponownie odnaleźć moją twarz
Buried beneath this house`
Pochowany pod tym domem”.
My spirit cries and dies again
Mój duch płacze i umiera ponownie
Out back a monster wheres
Z tyłu, gdzie jest potwór
A cloak of persian leather
Płaszcz z perskiej skóry
Behind the TV screen
Za ekranem telewizora
I've fallen to my knees
Upadłem na kolana
Pre Chorus:
Przed refrenem:
(All chords in the pre chorus and chorus are down strokes, with a quick up in between
(Wszystkie akordy w przed refrenach i refrenach są uderzeniami w dół, z szybkim wzlotem pomiędzy nimi
switching chords. You can here the rthymn in the song)
przełączanie akordów. Tutaj możesz znaleźć rym w piosence)
I said you've got me where you want me
Powiedziałem, że masz mnie tam, gdzie chcesz
And dammit I can't turn away
I do cholery nie mogę się odwrócić
I'm hanging by a thread and Im feeling like a fool
Wiszę na włosku i czuję się jak głupiec
I'm stuck here in between the shadows of my yesterday
Utknąłem tutaj, pomiędzy cieniami mojego wczoraj
I want to get away
Chcę uciec
I need to get away
Muszę uciec
Chorus:
Chór:
Now you know
Teraz wiesz
Yeah, you got my back against the wall
Tak, przyparłeś mnie do ściany
Oh gosh, I aint got no other place to hide
O Boże, nie mam innego miejsca do ukrycia
chained down, like a sitting duck
przykuty łańcuchem, jak siedząca kaczka
Just waiting for the fall
Czekam tylko na jesień
You know, yeah you got my back against the wall
Wiesz, tak, przyparłeś mnie do ściany
Verse 2:
Werset 2:
Intro x 1/2
Wprowadzenie x 1/2
Blanket of silence
Kołdra ciszy
makes me want to sink my teeth in deep
sprawia, że mam ochotę zatopić zęby głęboko
Burn all the evidence
Spal wszystkie dowody
A fabricated disbelief
Umyślne niedowierzanie
Pull back the curtains take a look into your eyes
Odsuń zasłony i spójrz w swoje oczy
My tongue has now become a platform for your lies
Mój język stał się teraz platformą dla twoich kłamstw
Pre Chorus
Przed refrenem
Solo (I haven't tabbed this and I'm not sure what scale it's in, so I'll find out
Solo (nie zapisałem tego i nie wiem w jakiej skali to jest, więc się dowiem
and if someone tabs it or if i work it out I'll put it up as well =D)
i jeśli ktoś to doda lub jeśli to rozpracuję, również to wstawię =D)
(End however you like, probably on the G# with a down stroke.)
(Zakończ, jak chcesz, prawdopodobnie na G#, ruchem w dół.)