Back Against the Wall Letras Tradução em Português

Back Against The Wall - Cage the Elephant
De volta contra a parede - Cage the Elephant
Play the two lowest bass notes and the fourth string of
Toque as duas notas graves mais graves e a quarta corda do
the chord in the verse as shown in the intro
o acorde no verso conforme mostrado na introdução
chords: G# 466544
acordes: G# 466544
F#(9) x9,11,11,11,9 (A shape, ninth fret.)
F#(9) x9,11,11,11,9 (formato A, nona casa.)
B(7) 799877 (E shape, seventh fret)
B(7) 799877 (formato E, sétima casa)
C# x46664
C#x46664
Intro:
Introdução:
)#
)#
Verse 1:
Versículo 1:
Tonight I'll have a look
Esta noite vou dar uma olhada
And try to find my face again
E tente encontrar meu rosto novamente
Buried beneath this house`
Enterrado debaixo desta casa
My spirit cries and dies again
Meu espírito chora e morre novamente
Out back a monster wheres
Lá atrás um monstro onde está
A cloak of persian leather
Uma capa de couro persa
Behind the TV screen
Atrás da tela da TV
I've fallen to my knees
Eu caí de joelhos
Pre Chorus:
Pré Refrão:
(All chords in the pre chorus and chorus are down strokes, with a quick up in between
(Todos os acordes no pré-refrão e no refrão são traços descendentes, com um rápido aumento entre eles.
switching chords. You can here the rthymn in the song)
trocando acordes. Você pode aqui o ritmo da música)
I said you've got me where you want me
Eu disse que você me pegou onde você me quer
And dammit I can't turn away
E caramba, eu não posso me afastar
I'm hanging by a thread and Im feeling like a fool
Estou pendurado por um fio e me sinto um idiota
I'm stuck here in between the shadows of my yesterday
Estou preso aqui entre as sombras do meu ontem
I want to get away
eu quero ir embora
I need to get away
Eu preciso ir embora
Chorus:
Refrão:
Now you know
Agora você sabe
Yeah, you got my back against the wall
Sim, você me colocou de costas contra a parede
Oh gosh, I aint got no other place to hide
Oh Deus, não tenho outro lugar para me esconder
chained down, like a sitting duck
acorrentado, como um pato sentado
Just waiting for the fall
Apenas esperando pela queda
You know, yeah you got my back against the wall
Você sabe, sim, você me colocou de costas contra a parede
Verse 2:
Versículo 2:
Intro x 1/2
Introdução x 1/2
Blanket of silence
Cobertor de silêncio
makes me want to sink my teeth in deep
me faz querer cravar meus dentes profundamente
Burn all the evidence
Queime todas as evidências
A fabricated disbelief
Uma descrença fabricada
Pull back the curtains take a look into your eyes
Puxe as cortinas e olhe em seus olhos
My tongue has now become a platform for your lies
Minha língua agora se tornou uma plataforma para suas mentiras
Pre Chorus
Pré-refrão
Solo (I haven't tabbed this and I'm not sure what scale it's in, so I'll find out
Solo (não marquei isso e não tenho certeza em que escala está, então vou descobrir
and if someone tabs it or if i work it out I'll put it up as well =D)
e se alguém tabular ou se eu resolver eu coloco também =D)
(End however you like, probably on the G# with a down stroke.)
(Termine como quiser, provavelmente no G# com um toque para baixo.)