Back Against the Wall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back Against The Wall - Cage the Elephant
Duvara Karşı - Fil Kafesi
Play the two lowest bass notes and the fourth string of
En düşük iki bas notasını ve dördüncü dizeyi çalın.
the chord in the verse as shown in the intro
girişte gösterildiği gibi ayetteki akor
chords: G# 466544
akorlar: G # 466544
F#(9) x9,11,11,11,9 (A shape, ninth fret.)
F#(9) x9,11,11,11,9 (A şekli, dokuzuncu perde.)
B(7) 799877 (E shape, seventh fret)
B(7) 799877 (E şekli, yedinci perde)
C# x46664
C# x46664
Intro:
Giriş:
)#
)#
Verse 1:
Ayet 1:
Tonight I'll have a look
Bu gece bir bakacağım
And try to find my face again
Ve tekrar yüzümü bulmaya çalış
Buried beneath this house`
Bu evin altında gömülü
My spirit cries and dies again
Ruhum ağlıyor ve yeniden ölüyor
Out back a monster wheres
Arkada bir canavar nerede
A cloak of persian leather
İran derisinden bir pelerin
Behind the TV screen
TV ekranının arkasında
I've fallen to my knees
Dizlerimin üstüne düştüm
Pre Chorus:
Ön Koro:
(All chords in the pre chorus and chorus are down strokes, with a quick up in between
(Nakarat öncesi ve korodaki tüm akorlar aşağı vuruşlardır ve arada hızlı bir yukarı vuruş vardır.
switching chords. You can here the rthymn in the song)
akorları değiştirme. Şarkının ritmini burada bulabilirsiniz)
I said you've got me where you want me
Beni istediğin yere getirdiğini söyledim
And dammit I can't turn away
Ve kahretsin geri dönemem
I'm hanging by a thread and Im feeling like a fool
Pamuk ipliğine bağlıyım ve kendimi aptal gibi hissediyorum
I'm stuck here in between the shadows of my yesterday
Burada dünümün gölgeleri arasında sıkışıp kaldım
I want to get away
uzaklaşmak istiyorum
I need to get away
uzaklaşmam lazım
Chorus:
Koro:
Now you know
Artık biliyorsun
Yeah, you got my back against the wall
Evet, sırtımı duvara yasladın
Oh gosh, I aint got no other place to hide
Aman Tanrım, saklanacak başka yerim yok
chained down, like a sitting duck
oturan bir ördek gibi zincirlenmiş
Just waiting for the fall
Sadece sonbaharı bekliyorum
You know, yeah you got my back against the wall
Biliyor musun, evet sırtımı duvara yasladın
Verse 2:
Ayet 2:
Intro x 1/2
Giriş x 1/2
Blanket of silence
Sessizlik battaniyesi
makes me want to sink my teeth in deep
dişlerimi derine batırmak istememi sağlıyor
Burn all the evidence
Tüm delilleri yak
A fabricated disbelief
Uydurulmuş bir inançsızlık
Pull back the curtains take a look into your eyes
Perdeleri çek gözlerinin içine bak
My tongue has now become a platform for your lies
Dilim yalanlarına platform oldu artık
Pre Chorus
Ön Koro
Solo (I haven't tabbed this and I'm not sure what scale it's in, so I'll find out
Solo (Bunu işaretlemedim ve hangi ölçekte olduğundan emin değilim, bu yüzden öğreneceğim
and if someone tabs it or if i work it out I'll put it up as well =D)
ve eğer biri onu etiketlerse ya da ben çözersem onu da koyarım =D)
(End however you like, probably on the G# with a down stroke.)
(Muhtemelen G# üzerinde aşağı vuruşla istediğiniz gibi bitirin.)