Back Against the Wall Текст Песни Перевод на Русский

Back Against The Wall - Cage the Elephant
Назад к стене - Клетка слона
Play the two lowest bass notes and the fourth string of
Сыграйте две самые низкие басовые ноты и четвертую струну.
the chord in the verse as shown in the intro
аккорд в куплете, как показано во вступлении
chords: G# 466544
аккорды: G# 466544
F#(9) x9,11,11,11,9 (A shape, ninth fret.)
F#(9) x9,11,11,11,9 (Форма, девятый лад.)
B(7) 799877 (E shape, seventh fret)
B(7) 799877 (форма E, седьмой лад)
C# x46664
С# x46664
Intro:
Введение:
)#
)#
Verse 1:
Стих 1:
Tonight I'll have a look
Сегодня вечером я посмотрю
And try to find my face again
И попытайся снова найти мое лицо
Buried beneath this house`
Похоронен под этим домом
My spirit cries and dies again
Моя душа плачет и снова умирает
Out back a monster wheres
Сзади монстр, где
A cloak of persian leather
Плащ из персидской кожи
Behind the TV screen
За экраном телевизора
I've fallen to my knees
я упал на колени
Pre Chorus:
Предварительный припев:
(All chords in the pre chorus and chorus are down strokes, with a quick up in between
(Все аккорды в предварительном припеве и припеве — это удары вниз, с быстрым повышением между ними.
switching chords. You can here the rthymn in the song)
переключение аккордов. Ритм в песне можно здесь)
I said you've got me where you want me
Я сказал, что ты доставишь меня туда, где хочешь.
And dammit I can't turn away
И, черт возьми, я не могу отвернуться
I'm hanging by a thread and Im feeling like a fool
Я вишу на волоске и чувствую себя дураком
I'm stuck here in between the shadows of my yesterday
Я застрял здесь, среди теней моего вчерашнего дня.
I want to get away
Я хочу уйти
I need to get away
мне нужно уйти
Chorus:
Припев:
Now you know
Теперь ты знаешь
Yeah, you got my back against the wall
Да, ты прижался спиной к стене
Oh gosh, I aint got no other place to hide
О боже, мне больше негде спрятаться
chained down, like a sitting duck
прикованный, как сидячая утка
Just waiting for the fall
Просто жду осени
You know, yeah you got my back against the wall
Знаешь, да, ты прижал меня спиной к стене
Verse 2:
Стих 2:
Intro x 1/2
Введение х 1/2
Blanket of silence
Одеяло молчания
makes me want to sink my teeth in deep
мне хочется глубоко вонзить зубы
Burn all the evidence
Сожгите все доказательства
A fabricated disbelief
Сфабрикованное недоверие
Pull back the curtains take a look into your eyes
Отодвинь шторы, посмотри себе в глаза
My tongue has now become a platform for your lies
Мой язык теперь стал платформой для твоей лжи.
Pre Chorus
Предварительный припев
Solo (I haven't tabbed this and I'm not sure what scale it's in, so I'll find out
Соло (я не добавил это в табуляцию и не уверен, в каком масштабе оно находится, поэтому узнаю
and if someone tabs it or if i work it out I'll put it up as well =D)
и если кто-то это выложит или я разберусь, я тоже выложу =D)
(End however you like, probably on the G# with a down stroke.)
(Заканчивайте, как хотите, возможно, на G# с ударом вниз.)