Ayer me dijo un ave 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 27 Oct 1997 21:13:00 -0800
日付: 1997 年 10 月 27 日月曜日 21:13:00 -0800
From: daniel miranda
差出人：ダニエル・ミランダ
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: tab: ayer me dijo un ave group: caifanes
件名: タブ: 昨日鳥が教えてくれました グループ: カイファネス
CAIFANES:
カイファネス:
AYER ME DIJO UN AVE (S. HERNANDEZ)
昨日、鳥が教えてくれました (S. ヘルナンデス)
EL NERVIO DEL VOLCAN
火山の神経
INTRO.
イントロ。
e ---------------9------------------------7~- x 2
e ---------------9--------------------------7~-×2
E ---0~------------------------0~------------
E ---0~---------------------0~----------
There are five main riffs that make the song.
この曲を構成する主なリフは 5 つあります。
riff 1 played with C#m
リフ 1 は C#m で演奏しました
riff 2 played with E
Eで演奏したリフ2
E 0~------------------
E0~-----------------
riff 3 played with B
リフ 3 を B で演奏
riff 4 played with A
リフ 4 を A で演奏
riff 5 played with B
リフ 5 を B で演奏
#
#
The number means riff # and that riif is to start where the number is
数字はリフ # を意味し、そのリフは数字の位置から始まります。
placed and be repeated until the next riff starts.
配置され、次のリフが始まるまで繰り返されます。
Ayer me dijo un ave que volara
昨日、鳥が私に飛んで行けと言った
por donde no haya ardor
燃えていないところ
que lo sufrido no resucita en suenios
受けたものは夢の中で蘇らないということ
y en rezos nunca murio
そして祈りの中で彼は死ななかった
ORO
ゴールド
Que saque el aire de mis ojos
目から空気を抜く
que abrace el miedo con tus suenios
夢とともに恐怖を受け入れられますように
A B(strummed)
A B(かき鳴らす)
que sea un guerrero de sangre
彼を血の戦士にさせてください
para que nadie te haga danio
誰もあなたを傷つけないように
SOLO.
一人で。
Ayer me dijo un ave que volara
昨日、鳥が私に飛んで行けと言った
hasta desintegrarme
私が崩壊するまで
que la distancia no es cansancio
その距離は疲れではない
B C#m-B-A(strummed)
B C#m-B-A(かき鳴らす)
es fuerza eres tu
その強さはあなたです
CORO.
コーラス。
INTERLUDE STRINGS.
間奏ストリングス。
C#m-B-A (strummed)
C#m-B-A (かき鳴らす)
CORO.
コーラス。
B C#m-B-A (strummed)
B C#m-B-A (かき鳴らす)
Para que nadie te haga danio. (repeat 3x)
誰もあなたを傷つけないように。 (3回繰り返します)