Ayer me dijo un ave Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 27 Oct 1997 21:13:00 -0800
Дата: понедельник, 27 октября 1997 г., 21:13:00 -08:00.
From: daniel miranda
От: Дэниел Миранда
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: tab: ayer me dijo un ave group: caifanes
Тема: вкладка: вчера мне птица сказала группа: кайфаны
CAIFANES:
КАИФАН:
AYER ME DIJO UN AVE (S. HERNANDEZ)
ВЧЕРА МНЕ СКАЗАЛА ПТИЦА (С. ЭРНАНДЕС)
EL NERVIO DEL VOLCAN
НЕРВ ВУЛКАНА
INTRO.
ВВЕДЕНИЕ.
e ---------------9------------------------7~- x 2
е ---------------9------------------------7~- x 2
E ---0~------------------------0~------------
E ---0~------------------------0~------------
There are five main riffs that make the song.
Песня состоит из пяти основных риффов.
riff 1 played with C#m
рифф 1, сыгранный с C#m
riff 2 played with E
рифф 2 сыгран с E
E 0~------------------
Е 0~-----------------
riff 3 played with B
рифф 3 сыгран с B
riff 4 played with A
рифф 4 сыгран с А
riff 5 played with B
рифф 5, сыгранный с B
#
#
The number means riff # and that riif is to start where the number is
Число означает номер риффа, и этот riif должен начинаться там, где указан номер.
placed and be repeated until the next riff starts.
размещается и повторяется до тех пор, пока не начнется следующий рифф.
Ayer me dijo un ave que volara
Вчера птица сказала мне летать
por donde no haya ardor
где нет горения
que lo sufrido no resucita en suenios
что перенесенное не воскресает во сне
y en rezos nunca murio
и в молитвах он никогда не умирал
ORO
ЗОЛОТО
Que saque el aire de mis ojos
Выпусти воздух из моих глаз
que abrace el miedo con tus suenios
Пусть вы охватите страх своими мечтами
A B(strummed)
А Б (играет)
que sea un guerrero de sangre
пусть он будет воином крови
para que nadie te haga danio
чтобы никто не причинил тебе вреда
SOLO.
ОДИН.
Ayer me dijo un ave que volara
Вчера птица сказала мне летать
hasta desintegrarme
пока я не распадусь
que la distancia no es cansancio
это расстояние не усталость
B C#m-B-A(strummed)
B C#m-B-A(играет)
es fuerza eres tu
Это сила - это ты
CORO.
ПРИПЕВ.
INTERLUDE STRINGS.
ИНТЕРЛЮДНЫЕ СТРУННЫЕ.
C#m-B-A (strummed)
C#m-B-A (играет)
CORO.
ПРИПЕВ.
B C#m-B-A (strummed)
B C#m-B-A (играет)
Para que nadie te haga danio. (repeat 3x)
Чтобы никто тебя не обидел. (повторить 3 раза)