Across the Wire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alberto hits his brother on the back of the head
Alberto uderza brata w tył głowy
looks to the north as he starts to get up
zaczyna wstawać, spogląda na północ
his brother's still sleepy, grumbles "it's not light yet,"
jego brat jest jeszcze śpiący, narzeka „jeszcze nie jest jasno”
"if you want a new life, what's a few minutes wait?"
„Jeśli chcesz nowego życia, po co czekać kilka minut?”
darkness on the road and over the land
ciemność na drogach i nad ziemią
into the laws and out of the hands
w prawa i z rąk
from those with so much
od tych, którzy mają tak dużo
and no show of heart
i żadnego okazania serca
you'd think it'd be crazy
pomyślałbyś, że to szaleństwo
to ask for a small part
poprosić o małą część
spotted an eagle in the middle of a lake
zauważył orła na środku jeziora
resting on cactus and feasting on snakes
odpoczywając na kaktusach i ucztując na wężach
but the waters recede as the dump closes in
ale wody opadają, gdy wysypisko się zamyka
revealing a whole lake of sleeping children
odsłaniając całe jezioro śpiących dzieci
poison in the stream that flows to the sea
trucizna w strumieniu płynącym do morza
out on the waves that crash within reach
na falach, które rozbijają się w zasięgu ręki
of those with so much
z tych, którzy mają tak wiele
and so little to fear
i tak mało się bać
you'd think it'd be crazy
pomyślałbyś, że to szaleństwo
to be so far away yet so near
być tak daleko, a jednocześnie tak blisko
some say a new day will shine here
niektórzy mówią, że nowy dzień zabłyśnie tutaj
over these catastrophes and horrors of misfortune
nad tymi katastrofami i okropnościami nieszczęść
all across the wire
po całym drucie
Alberto y Hermano on the coyote's trail
Alberto y Hermano na tropie kojota
and dodging the border patrol
i unikając patrolu granicznego
out in the wastelands wandering for days
na pustkowiach wędrując całymi dniami
the future looks bleak with no sign of change
przyszłość wygląda ponuro i nie widać żadnych zmian
darkness in the eye
ciemność w oku
and down in the soul
i w głębi duszy
all across the wire
po całym drucie
to those in control
do tych, którzy mają kontrolę
holding so much
trzyma tak wiele
with no show of heart
bez okazywania serca
you think it'd be crazy
myślisz, że to byłoby szalone
to watch it all fall apart
żeby patrzeć jak to wszystko się rozpada
watch it all fall apart
patrzeć, jak wszystko się rozpada