Nom de Plume كلمات أغنية ترجمة عربية

Calexico - Nom de Plume
كاليكسيكو - اسم بلوم
Tempo : 72
الإيقاع: 72
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
البريد الإلكتروني: gwendal.mollo@orange.fr
Gsus2 : 3x0023 (Not shure about this chord)
Gsus2: 3x0023 (لست متأكدًا من هذا الوتر)
intro Bass Riff
مقدمة باس ريف
* -> Riff x1
* -> ريف x1
nom de plume Le corbeau s'approche
اسم مستعار الغراب يقترب
Atterrit sur l'paule de celui qui crit
يهبط على كتف من يكتب
Reviens lui picorer le cou
ارجع ونقر على رقبته
Les veines sortent des chairs
العروق تخرج من اللحم
Le sang se rpand sur la page
انسكاب الدم عبر الصفحة
Il crit ses dernires lignes
يكتب سطوره الأخيرة
Et s'endort
ويغفو
Novembre et son manteau d'hiver
نوفمبر ومعطفه الشتوي
Revers sombres, Chemise blanche comme la neige
طيات صدر داكنة وقميص أبيض ثلجي
Manchettes noires
الأصفاد السوداء
Plane sur la ville
تحوم فوق المدينة
su
أعرف
S'agrippe aux murs, dtruit les rues
يتمسك بالجدران ويدمر الشوارع
Les lances de corne acres
فدان قرن الرماح
Plongent dans les yeux et les
الغوص في العيون و
c'urs des courtiers
قلوب السماسرة
Les enfants s'enfuient dans
الأطفال يهربون
les rues des quartiers
شوارع الحي
Les voitures quittent la route,
السيارات تغادر الطريق,
avales par la mer
ابتلعها البحر
Les prils de l'hiver
مخاطر الشتاء
Les photographes, les barillets ouverts
المصورون، البراميل المفتوحة
D# D# Gm (let ring)
D# D# جم (دع الحلقة)
La poudre canon et les clairs aveuglants
البارود ومضات المسببة للعمى
Riff x2
ريف x2
Etouffs par la fume
اختنق بالدخان
Les cendres des usines
رماد المصانع
mais sortir des douleurs
ولكن الخروج من الألم
loin des rues de la vieille ville
بعيد عن شوارع البلدة القديمة
Avant d'tre enfouis sous l'ordure nouvelle.
قبل أن يتم دفنها تحت القمامة الجديدة.
Gm Gsus2 Gm Gsus2 (Till the end)
Gm Gsus2 Gm Gsus2 (حتى النهاية)
Le corbeau se fatigue
يتعب الغراب
Les corbeaux se multiplient
الغربان تتكاثر
Le ciel noircit chaque nouveau cadavre
السماء تشوه كل جثة جديدة
Les champs s'enflamment
الحقول مشتعلة
L'hystrie les chasse des
الهستيريا تطاردهم بعيدًا
villes vers les cavernes
المدن نحو الكهوف
Et les collines assombries
والتلال المظلمة
Vers les hauts plateaux
نحو المرتفعات
Vers les hauts plateaux
نحو المرتفعات
Vers les hauts refuges
نحو الملاجئ العالية
Vers les hauts refuges
نحو الملاجئ العالية
Vers les hautes plaines
نحو السهول العالية
Vers les hautes plaines
نحو السهول العالية
Vers les collines
نحو التلال
Vers les collines
نحو التلال
Vers les hautes terre
نحو المرتفعات
Vers les hautes terre
نحو المرتفعات