Holiday كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1: Snoop ogg
الآية 1: سنوب أوج
Look, open your eyes, deja vu
انظر، افتح عينيك، ديجا فو
In ways I knew my focus remains on you
بطرق كنت أعلم أن تركيزي يظل عليك
I'm so true, I love that, 'cause who woulda knew?
أنا صادق جدًا، أحب ذلك، لأنه من كان يعلم؟
LBC, me? Do what it do
إل بي سي، أنا؟ افعل ما تفعله
Question: is your bath water ready for ya?
سؤال: هل ماء الاستحمام الخاص بك جاهز لك؟
'Cause I could be the man for ya
لأنني يمكن أن أكون الرجل بالنسبة لك
Baby, are your bills paid?
عزيزي، هل تم دفع فواتيرك؟
Were those dinner reservations made?
هل تم إجراء حجوزات العشاء تلك؟
The whistles, the bells, how 'bout your hair?
الصفارات، الأجراس، ماذا عن شعرك؟
What about your nails?
ماذا عن أظافرك؟
See I can have it done for ya
انظر يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك
Looks like I'm the one for ya
يبدو أنني الشخص المناسب لك
I'll crack the whip
سوف أكسر السوط
And get a little action in here, my dear
وقم ببعض الحركة هنا يا عزيزتي
But first, relax a bit
لكن أولاً، استرخِ قليلاً
The questions and answers are clear
الأسئلة والأجوبة واضحة
horus: John Legend
حورس: جون ليجند
A holiday
عطلة
What you wanna do? Want to do with you
ماذا تريد أن تفعل؟ تريد أن تفعل معك
Let's make everyday a holiday
دعونا نجعل كل يوم عطلة
Verse 2: Takeoff
الآية الثانية: الإقلاع
Takeoff
الإقلاع
Smile at you (smile) I got my eyes on you (eyes)
ابتسم لك (ابتسم) لقد وضعت عيني عليك (عيون)
I wanna climb on you
أريد أن أصعد عليك
Can I ride with you? (can I?) touch the sky with you? (phew)
هل يمكنني الركوب معك؟ (هل يمكنني؟) أن ألمس السماء معك؟ (أوه)
A-huh-huh-huh-huh
أ-هاه-هاه-هاه
Say the place and we go where you wanna go (where?)
قل المكان وسنذهب إلى حيث تريد أن تذهب (أين؟)
She say Rodeo, I say I'm thinking 'bout Tokyo (Tokyo)
تقول روديو، وأنا أقول أنني أفكر في طوكيو (طوكيو)
With the top gone, won't turn up the stereo (stereo)
مع اختفاء الجزء العلوي، لن يتم تشغيل الاستريو (الستيريو)
Singing every word of my song that's on radio (aye)
غناء كل كلمة من أغنيتي الموجودة على الراديو (آي)
I'ma roll one, I know that you don't smoke (I know)
أنا لفة واحدة، وأنا أعلم أنك لا تدخن (أعرف)
Sit back, let your mind float (phew) never give up hope (no)
اجلس، دع عقلك يطفو (phew) لا تفقد الأمل أبدًا (لا)
And if ya got a problem, let me know (let me know)
وإذا كان لديك مشكلة، اسمحوا لي أن أعرف (اسمحوا لي أن أعرف)
I try my best to keep you close
أبذل قصارى جهدي لإبقائك قريبًا
The life we in, no boss to match 'em on the ropes (ooh)
الحياة التي نعيشها، لا يوجد رئيس يضاهيهم على الحبال (أوه)
If I'm top ten, to win, I gotta be the GOAT (GOAT)
إذا كنت من بين العشرة الأوائل، لكي أفوز، يجب أن أكون الماعز (الماعز)
I feel like when I step in (what?) gotta make an announcement
أشعر أنه عندما أتدخل (ماذا؟) يجب أن أقوم بإصدار إعلان
But y'all know (but y'all know)
لكنكم تعلمون (لكنكم تعلمون)
horus: John Legend
حورس: جون ليجند
A holiday
عطلة
What you wanna do? Want to do with you
ماذا تريد أن تفعل؟ تريد أن تفعل معك
Let's make everyday a holiday
دعونا نجعل كل يوم عطلة
A holiday
عطلة
What you wanna do? Want to do with you
ماذا تريد أن تفعل؟ تريد أن تفعل معك
Let's make everyday a holiday
دعونا نجعل كل يوم عطلة
A holiday
عطلة
What you wanna do? Want to do with you
ماذا تريد أن تفعل؟ تريد أن تفعل معك
Let's make everyday a holiday
دعونا نجعل كل يوم عطلة
Outro: John Legend
الخاتمة: جون ليجند
Ahhhh, yeah, whoa yeah
اههه، نعم، نعم
I wanna make everyday, make it a day, ayy
أريد أن أجعل كل يوم، اجعله يومًا، آيي