Holiday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1: Snoop ogg
Ayet 1: Snoop ogg
Look, open your eyes, deja vu
Bak, gözlerini aç, deja vu
In ways I knew my focus remains on you
Odak noktamın senin üzerinde kaldığını bildiğim şekillerde
I'm so true, I love that, 'cause who woulda knew?
Çok doğruyum, bunu seviyorum çünkü kim bilebilirdi ki?
LBC, me? Do what it do
LBC, ben mi? Ne yaparsa yap
Question: is your bath water ready for ya?
Soru: Banyo suyunuz hazır mı?
'Cause I could be the man for ya
Çünkü senin için doğru adam olabilirim
Baby, are your bills paid?
Bebeğim, faturaların ödendi mi?
Were those dinner reservations made?
Akşam yemeği rezervasyonları yapıldı mı?
The whistles, the bells, how 'bout your hair?
Düdükler, çanlar, saçın nasıl?
What about your nails?
Peki ya tırnakların?
See I can have it done for ya
Bak bunu senin için yaptırabilirim
Looks like I'm the one for ya
Görünüşe göre senin için tek kişi benim
I'll crack the whip
Kırbacı kıracağım
And get a little action in here, my dear
Ve burada biraz hareketlen canım
But first, relax a bit
Ama önce biraz rahatla
The questions and answers are clear
Sorular ve cevaplar gayet açık
horus: John Legend
Horus: John Legend
A holiday
Bir tatil
What you wanna do? Want to do with you
Ne yapmak istiyorsun? seninle yapmak istiyorum
Let's make everyday a holiday
Her günü tatil yapalım
Verse 2: Takeoff
Ayet 2: Kalkış
Takeoff
Kalkış
Smile at you (smile) I got my eyes on you (eyes)
Sana gülümse (gülümse) Gözlerim senin üzerinde (gözler)
I wanna climb on you
sana tırmanmak istiyorum
Can I ride with you? (can I?) touch the sky with you? (phew)
Seninle binebilir miyim? (yapabilir miyim?) seninle gökyüzüne dokunabilir miyim? (vay be)
A-huh-huh-huh-huh
A-ha-ha-ha-ha
Say the place and we go where you wanna go (where?)
Yeri söyle ve gitmek istediğin yere gidelim (nereye?)
She say Rodeo, I say I'm thinking 'bout Tokyo (Tokyo)
Rodeo diyor, ben Tokyo'yu düşündüğümü söylüyorum (Tokyo)
With the top gone, won't turn up the stereo (stereo)
Üst kısım gittiğinde stereo (stereo) açılmıyor
Singing every word of my song that's on radio (aye)
Radyodaki şarkımın her kelimesini söylüyorum (evet)
I'ma roll one, I know that you don't smoke (I know)
Bir tane atacağım, sigara içmediğini biliyorum (biliyorum)
Sit back, let your mind float (phew) never give up hope (no)
Arkanıza yaslanın, zihninizin akmasına izin verin (of) asla umudunuzu kaybetmeyin (hayır)
And if ya got a problem, let me know (let me know)
Ve eğer bir sorunun varsa bana haber ver (bana haber ver)
I try my best to keep you close
Seni yakın tutmak için elimden geleni yapıyorum
The life we in, no boss to match 'em on the ropes (ooh)
İçinde bulunduğumuz hayat, onları zor durumda bırakacak bir patron yok (ooh)
If I'm top ten, to win, I gotta be the GOAT (GOAT)
Eğer ilk 10'da olursam, kazanmak için KEÇİ (KEÇİ) olmalıyım
I feel like when I step in (what?) gotta make an announcement
İçeri girdiğimde (ne?) bir duyuru yapmam gerektiğini hissediyorum
But y'all know (but y'all know)
Ama hepiniz biliyorsunuz (ama hepiniz biliyorsunuz)
horus: John Legend
Horus: John Legend
A holiday
Bir tatil
What you wanna do? Want to do with you
Ne yapmak istiyorsun? seninle yapmak istiyorum
Let's make everyday a holiday
Her günü tatil yapalım
A holiday
Bir tatil
What you wanna do? Want to do with you
Ne yapmak istiyorsun? seninle yapmak istiyorum
Let's make everyday a holiday
Her günü tatil yapalım
A holiday
Bir tatil
What you wanna do? Want to do with you
Ne yapmak istiyorsun? seninle yapmak istiyorum
Let's make everyday a holiday
Her günü tatil yapalım
Outro: John Legend
Çıkış: John Legend
Ahhhh, yeah, whoa yeah
Ahhhh, evet, vay evet
I wanna make everyday, make it a day, ayy
Her gün yapmak istiyorum, bir gün yapmak istiyorum, ayy