Holiday Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1: Snoop ogg
Vers 1: Snoop ogg
Look, open your eyes, deja vu
Schau, öffne deine Augen, Déjà-vu
In ways I knew my focus remains on you
In gewisser Weise wusste ich, dass mein Fokus weiterhin auf dir liegt
I'm so true, I love that, 'cause who woulda knew?
Ich bin so ehrlich, ich liebe das, denn wer hätte das gewusst?
LBC, me? Do what it do
LBC, ich? Tun Sie, was es tut
Question: is your bath water ready for ya?
Frage: Ist Ihr Badewasser für Sie bereit?
'Cause I could be the man for ya
Weil ich der Mann für dich sein könnte
Baby, are your bills paid?
Baby, sind deine Rechnungen bezahlt?
Were those dinner reservations made?
Wurden die Reservierungen für das Abendessen vorgenommen?
The whistles, the bells, how 'bout your hair?
Die Pfeifen, die Glocken, wie wäre es mit deinen Haaren?
What about your nails?
Was ist mit deinen Nägeln?
See I can have it done for ya
Sehen Sie, ich kann es für Sie erledigen lassen
Looks like I'm the one for ya
Sieht so aus, als wäre ich der Richtige für dich
I'll crack the whip
Ich werde die Peitsche knallen lassen
And get a little action in here, my dear
Und mach hier ein bisschen Action, meine Liebe
But first, relax a bit
Aber entspannen Sie sich zunächst ein wenig
The questions and answers are clear
Die Fragen und Antworten sind klar
horus: John Legend
Horus: John Legend
A holiday
Ein Feiertag
What you wanna do? Want to do with you
Was willst du machen? Willst du mit dir machen
Let's make everyday a holiday
Machen wir jeden Tag zu einem Feiertag
Verse 2: Takeoff
Vers 2: Abheben
Takeoff
Start
Smile at you (smile) I got my eyes on you (eyes)
Lächle dich an (Lächeln) Ich habe meine Augen auf dich gerichtet (Augen)
I wanna climb on you
Ich möchte auf dich klettern
Can I ride with you? (can I?) touch the sky with you? (phew)
Kann ich mit dir fahren? (Kann ich?) Mit dir den Himmel berühren? (Puh)
A-huh-huh-huh-huh
A-huh-huh-huh-huh
Say the place and we go where you wanna go (where?)
Sag den Ort und wir gehen dorthin, wo du hin willst (wohin?)
She say Rodeo, I say I'm thinking 'bout Tokyo (Tokyo)
Sie sagt Rodeo, ich sage, ich denke an Tokio (Tokio)
With the top gone, won't turn up the stereo (stereo)
Wenn das Verdeck weg ist, lässt sich die Stereoanlage (Stereo) nicht aufdrehen
Singing every word of my song that's on radio (aye)
Ich singe jedes Wort meines Liedes, das im Radio läuft (ja)
I'ma roll one, I know that you don't smoke (I know)
Ich rolle eins, ich weiß, dass du nicht rauchst (ich weiß)
Sit back, let your mind float (phew) never give up hope (no)
Lehnen Sie sich zurück, lassen Sie Ihre Gedanken schweifen (puh), geben Sie niemals die Hoffnung auf (nein)
And if ya got a problem, let me know (let me know)
Und wenn du ein Problem hast, lass es mich wissen (lass es mich wissen)
I try my best to keep you close
Ich versuche mein Bestes, um dich in meiner Nähe zu halten
The life we in, no boss to match 'em on the ropes (ooh)
Das Leben, in dem wir leben, kein Boss, der es mit ihnen in den Seilen aufnehmen kann (ooh)
If I'm top ten, to win, I gotta be the GOAT (GOAT)
Wenn ich unter den Top Ten bin, muss ich der GOAT (GOAT) sein, um zu gewinnen.
I feel like when I step in (what?) gotta make an announcement
Ich habe das Gefühl, wenn ich eintrete (was?), muss ich eine Ankündigung machen
But y'all know (but y'all know)
Aber ihr wisst es alle (aber ihr wisst es alle)
horus: John Legend
Horus: John Legend
A holiday
Ein Feiertag
What you wanna do? Want to do with you
Was willst du machen? Willst du mit dir machen
Let's make everyday a holiday
Machen wir jeden Tag zu einem Feiertag
A holiday
Ein Feiertag
What you wanna do? Want to do with you
Was willst du machen? Willst du mit dir machen
Let's make everyday a holiday
Machen wir jeden Tag zu einem Feiertag
A holiday
Ein Feiertag
What you wanna do? Want to do with you
Was willst du machen? Willst du mit dir machen
Let's make everyday a holiday
Machen wir jeden Tag zu einem Feiertag
Outro: John Legend
Outro: John Legend
Ahhhh, yeah, whoa yeah
Ahhhh, ja, whoa ja
I wanna make everyday, make it a day, ayy
Ich möchte es jeden Tag machen, es zu einem Tag machen, ayy