Come on Darkness Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD: "Come On Darkness" by Camper Van Beethoven
Onderwerp: CRD: "Come On Darkness" van Camper Van Beethoven
Here's my attempt at the chords for "Come On Darkness" (from Key Lime
Hier is mijn poging tot de akkoorden voor "Come On Darkness" (van Key Lime
Pie, of course):
Taart natuurlijk):
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Come on slowhhh
Kom op langzaamhhh
Won't you rise and come?
Wilt u niet opstaan en komen?
to the top of this hill
naar de top van deze heuvel
where the cool breeze spills
waar de koele bries waait
Now that it's dusk
Nu het schemert
someone drives them off the street
iemand jaagt ze van de straat
let the pavements cool
laat de trottoirs afkoelen
come on now
kom op nu
So come on, love
Dus kom op, liefje
and lay your body down, next to mine
en leg je lichaam neer, naast het mijne
'cause what we're longing for
want waar we naar verlangen
has withered in the light
is verdord in het licht
Chorus:
refrein:
Come on darkness
Kom op duisternis
Lay your body down on us
Leg uw lichaam op ons neer
We've been calling you for so long now
We bellen je al zo lang
We're weary of your name
We zijn je naam beu
Come on blackness
Kom op zwartheid
Let me breathe you in
Laat me je inademen
Cause with this cluttering and din
Want met deze rommel en herrie
We are calling you
Wij bellen u
Verse again, chorus again, then end on "G", fade out with drums.
Opnieuw een couplet, opnieuw een refrein en dan eindigend op "G", fade-out met drums.
"It's quite interesting, you know, the number of biscuits that are named after
"Het is best interessant, weet je, naar het aantal koekjes dat vernoemd is
revolutionaries. You've got your Garibaldi, of course, you've got your
revolutionairen. Je hebt je Garibaldi, natuurlijk, je hebt de jouwe
Bourbons, then of course you've got your Peek Freens Trotsky Assortment."
Bourbons, dan heb je natuurlijk je Peek Freens Trotski-assortiment."
"Revolutionary biscuits of Italy / Rise up out of your box! / You have
"Revolutionaire koekjes van Italië / Sta op uit je doos! / Dat heb je gedaan
nothing to lose but your wafers / Yum yum yum yum yum!" - Alexei Sayle
niets anders te verliezen dan je wafels / Yum yum yum yum yum!" - Alexei Sayle
From alt.guitar.tab Wed Dec 14 14:23:48 1994
Van alt.guitar.tab wo 14 december 14:23:48 1994
From: fail@oberon.pps.pgh.pa.us (John Fail)
Van: fail@oberon.pps.pgh.pa.us (John Fail)
Date: 13 Dec 1994 18:21:07 GMT
Datum: 13 december 1994 18:21:07 GMT
Newsgroups: alt.guitar.tab
Nieuwsgroepen: alt.guitar.tab
Subject: CRD: "Come On Darkness", Camper Van Beethoven
Betreft: CRD: "Kom op duisternis", Camper Van Beethoven
Here's my attempt at the chords for "Come On Darkness" (from Key Lime
Hier is mijn poging tot de akkoorden voor "Come On Darkness" (van Key Lime
Pie, of course):
Taart natuurlijk):
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Come on slowhhh
Kom op langzaamhhh
Won't you rise and come?
Wilt u niet opstaan en komen?
to the top of this hill
naar de top van deze heuvel
where the cool breeze spills
waar de koele bries waait
Now that it's dusk
Nu het schemert
someone drives them off the street
iemand jaagt ze van de straat
let the pavements cool
laat de trottoirs afkoelen
come on now
kom op nu
So come on, love
Dus kom op, liefje
and lay your body down, next to mine
en leg je lichaam neer, naast het mijne
'cause what we're longing for
want waar we naar verlangen
has withered in the light
is verdord in het licht
Chorus:
refrein:
Come on darkness
Kom op duisternis
Lay your body down on us
Leg uw lichaam op ons neer
We've been calling you for so long now
We bellen je al zo lang
We're weary of your name
We zijn je naam beu
Come on blackness
Kom op zwartheid
Let me breathe you in
Laat me je inademen
Cause with this cluttering and din
Want met deze rommel en herrie
We are calling you
Wij bellen u
Verse again, chorus again, then end on "G", fade out with drums.
Opnieuw een couplet, opnieuw een refrein en dan eindigend op "G", fade-out met drums.
Anyone have anything else by them? The CVB Web page only has one
Heeft iemand nog iets van ze? De CVB-webpagina heeft er maar één
mandolin song.
mandoline lied.
"It's quite interesting, you know, the number of biscuits that are named after
"Het is best interessant, weet je, naar het aantal koekjes dat vernoemd is
revolutionaries. You've got your Garibaldi, of course, you've got your
revolutionairen. Je hebt je Garibaldi, natuurlijk, je hebt de jouwe
Bourbons, then of course you've got your Peek Freens Trotsky Assortment."
Bourbons, dan heb je natuurlijk je Peek Freens Trotski-assortiment."
"Revolutionary biscuits of Italy / Rise up out of your box! / You have
"Revolutionaire koekjes van Italië / Sta op uit je doos! / Dat heb je gedaan
nothing to lose but your wafers / Yum yum yum yum yum!" - Alexei Sayle
niets anders te verliezen dan je wafels / Yum yum yum yum yum!" - Alexei Sayle