Kara Konular كلمات أغنية ترجمة عربية

Yıllar sonra çocuk olsam bir aynada
وبعد سنوات، لو كنت طفلاً، كنت سأنظر في المرآة
Baksam aynı mı?
وإذا نظرت إليه فهل هو نفسه؟
O da görse şu halimi
إذا كان يراني هكذا
Arasam tarasam neydi hatalarım
إذا بحثت وفحصت، ما هي أخطائي؟
Sanki bugünde yaşasam tekrar tekrarlarım
وكأنني عشت اليوم، سأكررها مراراً وتكراراً
Daha iyi günlerim oldu mu?
هل حظيت بأيام أفضل؟
Bence olmadı
لا أعتقد أن هذا حدث
Aynam bile küs bana
حتى مرآتي غاضبة مني
Her şey engel tutunmama
كل شيء يمنعني من التمسك
Kara konular böyle üşüşüyor üşüşüyor tepeme
المواضيع المظلمة تحتشد هكذا، تحتشد حولي
Kafamdaki bulutlar ondan plastikten umutlar gibi türüyorlar
تنبعث منه الغيوم في رأسي مثل الآمال البلاستيكية
Kırık anılar birden düşüyor düşüyor üstüme
الذكريات المكسورة تسقط عليّ فجأة
Elimdeki kesikler ondan
الجروح على يدي هي من ذلك
Geçmişten kesitler gibi kanıyorlar
إنهم ينزفون مثل شرائح من الماضي
Öp geçsin kanayacak çok şey var
قبلها، هناك الكثير لننزفه
Dur gençsin,
انتظر، أنت شاب.
Yaşayacak çok şey var
هناك الكثير لنعيش من أجله
Yıllar sonra çocuk olsam bir aynada
وبعد سنوات، لو كنت طفلاً، كنت سأنظر في المرآة
Gülsem aniden
إذا ابتسمت فجأة
Ilımlı bir maziden
من الماضي المعتدل
Arasam tarasam neydi günahlarım
لو بحثت وفحصت ما هي ذنوبي؟
Çatal dilim, güzel sözüm ve diğer silahlarım
لساني المتشعب وكلماتي الطيبة وأسلحتي الأخرى
Günaydın bugün iyi miyim?
صباح الخير، هل أنا بخير اليوم؟
Henüz aymadım
لم أستيقظ بعد
Dün nasılsam aynıyım
أنا نفس ما كنت عليه بالأمس
Kendimden bir hayli uzaktayım
أنا بعيد جدًا عن نفسي
-N-
-ن-