Kara Konular Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Can Bonomo – Mroczne tematy
by Can Bonomo
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yıllar sonra çocuk olsam bir aynada
Wiele lat później, gdybym był dzieckiem, spojrzałbym w lustro
Baksam aynı mı?
Jeśli na to spojrzę, czy to jest to samo?
O da görse şu halimi
Jeśli zobaczy mnie w takim stanie
Arasam tarasam neydi hatalarım
Jeśli przeszukałem i zeskanowałem, jakie były moje błędy?
Sanki bugünde yaşasam tekrar tekrarlarım
Jakbym żył dzisiaj, powtarzałbym to raz po raz
Daha iyi günlerim oldu mu?
Czy miałem lepsze dni?
Bence olmadı
Nie sądzę, żeby to się wydarzyło
Aynam bile küs bana
Nawet moje lustro jest na mnie wściekłe
Her şey engel tutunmama
Wszystko nie pozwala mi się utrzymać
Kara konular böyle üşüşüyor üşüşüyor tepeme
Mroczne tematy roją się w ten sposób, roją się wokół mnie
Kafamdaki bulutlar ondan plastikten umutlar gibi türüyorlar
Chmury w mojej głowie emanują od niego jak plastikowe nadzieje
Kırık anılar birden düşüyor düşüyor üstüme
Zniszczone wspomnienia nagle spadają na mnie
Elimdeki kesikler ondan
Od tego są rany na rękach
Geçmişten kesitler gibi kanıyorlar
Krwawią jak kawałki przeszłości
Öp geçsin kanayacak çok şey var
Pocałuj, jest dużo krwi
Dur gençsin,
Poczekaj, jesteś młody.
Yaşayacak çok şey var
Jest po co żyć
Yıllar sonra çocuk olsam bir aynada
Wiele lat później, gdybym był dzieckiem, spojrzałbym w lustro
Gülsem aniden
Jeśli nagle się uśmiechnę
Ilımlı bir maziden
Z umiarkowanej przeszłości
Arasam tarasam neydi günahlarım
Gdybym miał szukać i skanować, jakie byłyby moje grzechy?
Çatal dilim, güzel sözüm ve diğer silahlarım
Mój rozwidlony język, moje miłe słowa i moja inna broń
Günaydın bugün iyi miyim?
Dzień dobry, czy dzisiaj wszystko w porządku?
Henüz aymadım
Jeszcze się nie obudziłem
Dün nasılsam aynıyım
Jestem taki sam jak wczoraj
Kendimden bir hayli uzaktayım
Jestem tak daleko od siebie
-N-
-N-
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
