Kara Konular Versuri Traducere în Română

Yıllar sonra çocuk olsam bir aynada
Ani mai târziu, dacă aș fi copil, m-aș uita în oglindă
Baksam aynı mı?
Daca ma uit la ea, este la fel?
O da görse şu halimi
Dacă mă vede așa
Arasam tarasam neydi hatalarım
Dacă am căutat și am scanat, care au fost greșelile mele?
Sanki bugünde yaşasam tekrar tekrarlarım
De parcă aș trăi astăzi, aș repeta-o iar și iar
Daha iyi günlerim oldu mu?
Am avut zile mai bune?
Bence olmadı
Nu cred că s-a întâmplat
Aynam bile küs bana
Până și oglinda mea este supărată pe mine
Her şey engel tutunmama
Totul mă împiedică să rezist
Kara konular böyle üşüşüyor üşüşüyor tepeme
Subiecte întunecate roiesc așa, roiesc în jurul meu
Kafamdaki bulutlar ondan plastikten umutlar gibi türüyorlar
Norii din capul meu emană de la el ca niște speranțe plastice
Kırık anılar birden düşüyor düşüyor üstüme
Amintirile sparte cad brusc peste mine
Elimdeki kesikler ondan
Tăieturile de pe mâinile mele sunt de la asta
Geçmişten kesitler gibi kanıyorlar
Sângerează ca felii din trecut
Öp geçsin kanayacak çok şey var
Sărută, sunt multe de sângerat
Dur gençsin,
Stai, ești tânăr.
Yaşayacak çok şey var
Sunt atât de multe pentru care să trăiești
Yıllar sonra çocuk olsam bir aynada
Ani mai târziu, dacă aș fi copil, m-aș uita în oglindă
Gülsem aniden
Dacă zâmbesc brusc
Ilımlı bir maziden
Dintr-un trecut moderat
Arasam tarasam neydi günahlarım
Dacă ar fi să caut și să scanez, care au fost păcatele mele?
Çatal dilim, güzel sözüm ve diğer silahlarım
Limba mea bifurcată, cuvintele mele amabile și celelalte arme ale mele
Günaydın bugün iyi miyim?
Bună dimineața, sunt bine azi?
Henüz aymadım
inca nu m-am trezit
Dün nasılsam aynıyım
Sunt la fel ca ieri
Kendimden bir hayli uzaktayım
Sunt atât de departe de mine însumi
-N-
-N-