Arrow Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 24 Dec 1995 00:02:55 -0500
Datum: So, 24. Dezember 1995, 00:02:55 -0500
Subject: ARROW TAB
Betreff: PFEILTAB
HERE IT IS ARROW BY CANDLEBOX
HIER IST ES PFEIL VON CANDLEBOX
OFF OF THERE SELF TITLED CD CANDLEBOX
AUS DER SELBSTTITELTEN CD CANDLEBOX
FROM OJ IN LAPD@AOL.COM
VON OJ IN LAPD@AOL.COM
IT'S KIND OF SIMPLE. IT SOUNDS EXACTLY LIKE THE HOLE SONG PLUMP. THE SONG
Es ist irgendwie einfach. ES KLINGT GENAU WIE DAS HOLE SONG PLUMP. DAS LIED
SHOULD BE PERFECT EVEN THE SOLO. SO LISTEN TO THE CD WHILE YOU PLAY AND
Sollte auch als Solo perfekt sein. HÖREN SIE SICH DIE CD AN, WÄHREND SIE SPIELEN UND
YOU'LL GET IT. ITS AN AWSOME SONG
Du wirst es bekommen. Es ist ein fantastisches Lied
THIS SONG IS TABBED OUT IN ORDER PART BY PART SO JUST FOLLOW IT THREW HAVE
Dieses Lied ist in der Reihenfolge Teil für Teil aufgeführt, also folgen Sie ihm einfach
FUN
SPASS
O.K. HERES THE MAIN RIFF
O.K. HIER IST DAS HAUPT-RIFF
PLAY THIS 4 TIMES
SPIELEN SIE DIES 4 MAL
( INTRO )
(EINFÜHRUNG)
AFTER THE FOURTH THIME YOU PLAY THAT IT GOES TO RIFF 2 PLAY THIS 4 TIMES ALSO
NACH DEM VIERTEN MAL SPIELEN SIE, DASS ES ZU RIFF 2 GEHT. SPIELEN SIE DIESES AUCH 4 MAL
RIFF 2
RIFF 2
THE MAIN RYTHM STARTS AS THE VOCALS START
Der Hauptrhythmus beginnt, während der Gesang einsetzt
PLAY IT TWICE
SPIELE ES ZWEIMAL
1) SHE DON'T HAVE A NAME SHE DON'T HAVE A FACE NEVER HAD MUCH OF ANY THING
1) SIE HAT KEINEN NAMEN, SIE HAT KEIN GESICHT, HAT NIE VIEL VON ALLEM
YES
JA
2) SHE DON'T HAVE THE LINE SHE DONT HAVE THE TIME NEVER HAD MUCH OF ANYTHING
2) SIE HAT NICHT DIE LEITUNG, SIE HAT KEINE ZEIT, HATTE NIE VIEL VON ALLEM
I SEE YOU AND
ICH SEHE DICH UND
I FALL FROM GRACEEEEEEEEE
ICH FALLE AUS GRACEEEEEEEEE
YES I SEE YOU I POINT TO
JA, ich sehe dich, auf den ich zeige
YOU WASTE ME
Du verschwendest mich
YOU WANT ME OH MY MY
DU WILLST MICH, OH MEIN MEIN
NOW YOU PLAY THIS PART (INTRO) 4 TIMES
JETZT SPIELEN SIE DIESEN TEIL (INTRO) 4 MAL
THEN PLAY THIS PART ONCE
DANN SPIELEN SIE DIESEN TEIL EINMAL
NEXT GO BACK AND PLAY THIS TWICE ( MAIN RIFF)
WEITER GEHEN SIE ZURÜCK UND SPIELEN SIE DIESES ZWEIMAL (HAUPT-RIFF)
1) SHE DON'T HAVE A NAME SHE DON'T HAVE A FACE NEVER HAD MUCH OF ANY THING
1) SIE HAT KEINEN NAMEN, SIE HAT KEIN GESICHT, HAT NIE VIEL VON ALLEM
YES
JA
2) SHE DON'T HAVE THE LINE SHE DONT HAVE THE TIME NEVER HAD MUCH OF ANYTHING
2) SIE HAT NICHT DIE LEITUNG, SIE HAT KEINE ZEIT, HATTE NIE VIEL VON ALLEM
I SEE YOU AND
ICH SEHE DICH UND
I FALL FROM GRACEEEEEEEEE
ICH FALLE AUS GRACEEEEEEEEE
YES I SEE YOU I POINT TO
JA, ich sehe dich, auf den ich zeige
YOU WASTE ME
Du verschwendest mich
YOU WANT ME ON MY BAAAAAAAAAAA
DU WILLST MICH AUF MEINEM BAAAAAAAAAAA
THE SECOND TIME YOU PLAY THE ABOVE RIFF END IT WITH
Wenn Sie das obige Riff zum zweiten Mal spielen, beenden Sie es mit
AAAAAAABBBBYYYYY YEAH AND I'M LOOSING YOU AGAIN NOW
AAAAAAABBBBYYYYY JA UND ICH VERLIERE DICH JETZT WIEDER
NOW THIS PART ONCE
JETZT DIESEN TEIL EINMAL
NO
NEIN
NO
NEIN
NO NO FEEL YOU
NEIN, NEIN, FÜHLE DICH
SLIP RIGH T DOWN NOW
Schlüpfen Sie jetzt direkt nach unten
PLAY THIS THREE TIMES
SPIELEN SIE DIES DREI MAL
1) SOME THINGS ON MY MIND
1) EINIGE DINGE IN MIR
2) I CANT FIND THE TIME
2) Ich finde keine Zeit
3) SOME ONE'S GOT ARROW
3) JEMAND HAT EINEN PFEIL
FOLLOWED BY THIS PART ONCE
GEFOLGT VON DIESEM TEIL EINMAL
THIS PART THREE MORE TIMES
DIESEN TEIL NOCH DREI MAL
1) SOME THINGS ON MY MIND I WANT TO TEL YOU BUT THAT
1) EINIGE DINGE, DIE MIR AUF DEM KOPF SIND, MÖCHTE ICH IHNEN SAGEN, ABER DAS
2) I CANT FIND THE TIME I WANT TO FEEL IT
2) Ich finde nicht die Zeit, in der ich es spüren möchte
3) SOME ONE'S GOT ARROW
3) JEMAND HAT EINEN PFEIL
END THIS PART WITH
BEENDEN SIE DIESEN TEIL MIT
-4--4----4-0-- OF THE PITCH SHIFT DERRING THE LONG
-4--4----4-0-- DER PITCHVERSCHIEBUNG DERRING DER LANGE
-4--4----4---- BREAK THAT LEADS TO THE SOLO
-4--4----4---- PAUSE, DIE ZUM SOLO FÜHRT
GUITAR SOLO ITS TRICKY BUT ITS RIGHT AND YOU'LL GET IT
Gitarrensolo ist schwierig, aber es ist richtig und Sie werden es schaffen
WITH PRACTICE
MIT ÜBUNG
bend both strings and hold while viberating without
Biegen Sie beide Saiten und halten Sie sie, während Sie ohne vibrieren
release bend
Biegung loslassen
-4b1-(4)b1-(4)b1-p-2--4p2---2-2~~(2)-------4--4~/14-x
-4b1-(4)b1-(4)b1-p-2--4p2---2-2~~(2)-------4--4~/14-x
NOW THIS PART ONCE
JETZT DIESEN TEIL EINMAL
yeah ee yeah yeah yeah feel i'm loosing you again now
Ja, ja, ja, ich habe das Gefühl, dass ich dich jetzt wieder verliere
PLAY THIS THREE TIMES
SPIELEN SIE DIES DREI MAL
1) SOME THINGS ON MY MIND
1) EINIGE DINGE IN MIR
2) I CANT FIND THE TIME
2) Ich finde keine Zeit
3) SOME ONE'S GOT ARROW
3) JEMAND HAT EINEN PFEIL
FOLLOWED BY THIS PART ONCE
GEFOLGT VON DIESEM TEIL EINMAL
THIS PART THREE MORE TIMES
DIESEN TEIL NOCH DREI MAL
1) SOME THINGS ON MY MIND I WANT TO TEL YOU BUT THAT
1) EINIGE DINGE, DIE MIR AUF DEM KOPF SIND, MÖCHTE ICH IHNEN SAGEN, ABER DAS
2) I CANT FIND THE TIME I WANT TO FEEL IT
2) Ich finde nicht die Zeit, in der ich es spüren möchte
3) SOME ONE'S GOT ARROW oh no
3) JEMAND HAT EINEN PFEIL, oh nein
THATS ABOUT IT THATS EVERYTHING IF ANYONE KNOWS THE TAB TO DROWNED SEND
DAS IST ALLES, WENN JEMAND DIE REGISTERKARTE ZUM DROWNED SEND KENNT
IT TO ME THAT SONG MUST BE HELL TO TAB ITS WITH A FLANGER AND WAH WAH ALL THE
Für mich muss es die Hölle sein, diesen Song mit einem FLANGER und WAH WAH zu takten
WAY THROUGH
DURCHGANG
ALSO IF ANYONE OUT THERE LISTENS TO THE PUNK BAND HAGFISH AND KNOWS SOME TABS
AUCH WENN JEMAND DA DRAUSSEN DIE PUNKBAND HAGFISH HÖRT UND EINIGE TABS KENNT
SEND EM
SENDEN SIE EM
ANY REQUESTS COMMENTS OR CORRECTIONS EMAIL ME AT
ALLE ANFRAGEN, KOMMENTARE ODER KORREKTUREN SCHICKEN SIE MIR EINE E-MAIL AN
OJ IN LAPD@AOL.COM
ABl. IN LAPD@AOL.COM
~~= VIBRATE
~~= VIBRIEREN
/=SLIDE IN
/=HINEINSCHIEBEN
\=SLIDE OUT
\=HERAUSSCHIEBEN
b1=BEND UP ONE STEP
b1=BIEGEN SIE SICH EINEN SCHRITT NACH OBEN
b1/2= BEND UP ONE HALF A STEP
b1/2= Einen halben Schritt nach oben beugen
h=HAMMER ON
h=HAMMER AN
p=PULL OFF
p=ABZIEHEN
( )=BARELY HEARD
( )=kaum gehört