Arrow 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 24 Dec 1995 00:02:55 -0500
日付: 1995 年 12 月 24 日日曜日 00:02:55 -0500
Subject: ARROW TAB
件名: 矢印タブ
HERE IT IS ARROW BY CANDLEBOX
こちらがARROW BY CANDLEBOXです
OFF OF THERE SELF TITLED CD CANDLEBOX
OFF OF THEREセルフタイトルCDキャンドルボックス
FROM OJ IN LAPD@AOL.COM
LAPD の OJ より@AOL.COM
IT'S KIND OF SIMPLE. IT SOUNDS EXACTLY LIKE THE HOLE SONG PLUMP. THE SONG
なんだかシンプルですね。まさにホール・ソング・プランプのようなサウンドです。歌
SHOULD BE PERFECT EVEN THE SOLO. SO LISTEN TO THE CD WHILE YOU PLAY AND
ソロでも完璧なはずです。 CD を聴きながらプレイしてください。
YOU'LL GET IT. ITS AN AWSOME SONG
わかるでしょう。素晴らしい曲です
THIS SONG IS TABBED OUT IN ORDER PART BY PART SO JUST FOLLOW IT THREW HAVE
この曲はパートごとに順番にタブ化されているので、流れに従ってください。
FUN
楽しい
O.K. HERES THE MAIN RIFF
わかりました。メインリフはこちら
PLAY THIS 4 TIMES
これを4回プレイしてください
( INTRO )
( イントロ )
AFTER THE FOURTH THIME YOU PLAY THAT IT GOES TO RIFF 2 PLAY THIS 4 TIMES ALSO
4 回目のプレイの後、リフ 2 に進みます。これも 4 回プレイしてください
RIFF 2
リフ2
THE MAIN RYTHM STARTS AS THE VOCALS START
ボーカルが始まるとメインのリズムが始まります
PLAY IT TWICE
二度プレイしてください
1) SHE DON'T HAVE A NAME SHE DON'T HAVE A FACE NEVER HAD MUCH OF ANY THING
1) 彼女には名前がありません、顔もありません、これまで大したことはありませんでした
YES
はい
2) SHE DON'T HAVE THE LINE SHE DONT HAVE THE TIME NEVER HAD MUCH OF ANYTHING
2) 彼女にはラインがない、時間がない、何もすることがなかった
I SEE YOU AND
あなたに会います、そして
I FALL FROM GRACEEEEEEEEE
私はグレースから落ちますEEEEEEEE
YES I SEE YOU I POINT TO
はい、見えています、私が指しています
YOU WASTE ME
あなたは私を無駄にします
YOU WANT ME OH MY MY
あなたは私が欲しい、オー・マイ・マイ
NOW YOU PLAY THIS PART (INTRO) 4 TIMES
このパート (イントロ) を 4 回再生します
THEN PLAY THIS PART ONCE
次に、このパートを 1 回再生してください
NEXT GO BACK AND PLAY THIS TWICE ( MAIN RIFF)
次に戻ってこれを 2 回再生します (メインリフ)
1) SHE DON'T HAVE A NAME SHE DON'T HAVE A FACE NEVER HAD MUCH OF ANY THING
1) 彼女には名前がありません、顔もありません、これまで大したことはありませんでした
YES
はい
2) SHE DON'T HAVE THE LINE SHE DONT HAVE THE TIME NEVER HAD MUCH OF ANYTHING
2) 彼女にはラインがない、時間がない、何もすることがなかった
I SEE YOU AND
あなたに会います、そして
I FALL FROM GRACEEEEEEEEE
私はグレースから落ちますEEEEEEEE
YES I SEE YOU I POINT TO
はい、見えています、私が指しています
YOU WASTE ME
あなたは私を無駄にします
YOU WANT ME ON MY BAAAAAAAAAAA
あなたは私を私のものにしたいのですか？
THE SECOND TIME YOU PLAY THE ABOVE RIFF END IT WITH
2 回目に上記のリフを演奏するときは、これで終了します
AAAAAAABBBBYYYYY YEAH AND I'M LOOSING YOU AGAIN NOW
ああああああああああああああ、そしてまたあなたを失うことになる
NOW THIS PART ONCE
この部分は 1 回だけ
NO
いいえ
NO
いいえ
NO NO FEEL YOU
いいえ、いいえ、あなたを感じてください
SLIP RIGH T DOWN NOW
今すぐ右に滑り落ちてください
PLAY THIS THREE TIMES
これを3回プレイしてください
1) SOME THINGS ON MY MIND
1) 気になること
2) I CANT FIND THE TIME
2) 時間が見つからない
3) SOME ONE'S GOT ARROW
3) 誰かが矢を手に入れた
FOLLOWED BY THIS PART ONCE
この部分の後に 1 回続きます
THIS PART THREE MORE TIMES
このパートはあと 3 回
1) SOME THINGS ON MY MIND I WANT TO TEL YOU BUT THAT
1) あなたに伝えたいことがあるのですが、それは
2) I CANT FIND THE TIME I WANT TO FEEL IT
2) 感じたい時間が見つからない
3) SOME ONE'S GOT ARROW
3) 誰かが矢を手に入れた
END THIS PART WITH
この部分を次で終了します
-4--4----4-0-- OF THE PITCH SHIFT DERRING THE LONG
-4--4----4-0-- ロングのピッチシフト
-4--4----4---- BREAK THAT LEADS TO THE SOLO
-4--4----4---- ソロにつながるブレイク
GUITAR SOLO ITS TRICKY BUT ITS RIGHT AND YOU'LL GET IT
ギターソロは難しいですが、正しくやれば必ず理解できます
WITH PRACTICE
練習しながら
bend both strings and hold while viberating without
両方の弦を曲げて、振動させずに保持します。
release bend
リリースベンド
-4b1-(4)b1-(4)b1-p-2--4p2---2-2~~(2)-------4--4~/14-x
-4b1-(4)b1-(4)b1-p-2--4p2---2-2~~(2)-------4--4~/14-x
NOW THIS PART ONCE
この部分は 1 回だけ
yeah ee yeah yeah yeah feel i'm loosing you again now
そうそう、そうそう、今またあなたを失ったような気がする
PLAY THIS THREE TIMES
これを3回プレイしてください
1) SOME THINGS ON MY MIND
1) 気になること
2) I CANT FIND THE TIME
2) 時間が見つからない
3) SOME ONE'S GOT ARROW
3) 誰かが矢を手に入れた
FOLLOWED BY THIS PART ONCE
この部分の後に 1 回続きます
THIS PART THREE MORE TIMES
このパートはあと 3 回
1) SOME THINGS ON MY MIND I WANT TO TEL YOU BUT THAT
1) あなたに伝えたいことがあるのですが、それは
2) I CANT FIND THE TIME I WANT TO FEEL IT
2) 感じたい時間が見つからない
3) SOME ONE'S GOT ARROW oh no
3) 誰かが矢を手に入れた、ああ、だめだ
THATS ABOUT IT THATS EVERYTHING IF ANYONE KNOWS THE TAB TO DROWNED SEND
誰かがDrownedに送信するタブを知っていればすべてです
IT TO ME THAT SONG MUST BE HELL TO TAB ITS WITH A FLANGER AND WAH WAH ALL THE
私にとってあの曲はフランジャーでタブ譜を叩いてワウワウするのは地獄に違いない
WAY THROUGH
ずっと
ALSO IF ANYONE OUT THERE LISTENS TO THE PUNK BAND HAGFISH AND KNOWS SOME TABS
また、そこにいる誰かがパンクバンド HAGFISH を聴いていて、いくつかのタブを知っている場合
SEND EM
EMを送信
ANY REQUESTS COMMENTS OR CORRECTIONS EMAIL ME AT
コメントや修正が必要な場合は、次のアドレスにメールしてください。
OJ IN LAPD@AOL.COM
OJ IN LAPD@AOL.COM
~~= VIBRATE
~~= 振動する
/=SLIDE IN
/= スライドイン
\=SLIDE OUT
\=スライドアウト
b1=BEND UP ONE STEP
b1=一歩腰をかがめる
b1/2= BEND UP ONE HALF A STEP
b1/2= 半歩前かがみになる
h=HAMMER ON
h=ハンマーオン
p=PULL OFF
p=プルオフ
( )=BARELY HEARD
( )=かろうじて聞こえる