Arrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 24 Dec 1995 00:02:55 -0500
Data: niedziela, 24 grudnia 1995 00:02:55 -0500
Subject: ARROW TAB
Temat: ZAKŁADKA STRZAŁKA
HERE IT IS ARROW BY CANDLEBOX
TUTAJ STRZAŁKA PRZY ŚWIECZNIKU
OFF OF THERE SELF TITLED CD CANDLEBOX
ŚWIECZNIK NA CD Z TYM SAMYM TYTUŁEM
FROM OJ IN LAPD@AOL.COM
Z Dz.U. LAPD@AOL.COM
IT'S KIND OF SIMPLE. IT SOUNDS EXACTLY LIKE THE HOLE SONG PLUMP. THE SONG
TO COŚ PROSTE. BRZMI DOKŁADNIE JAK HOLE SONG PLUMP. PIOSENKA
SHOULD BE PERFECT EVEN THE SOLO. SO LISTEN TO THE CD WHILE YOU PLAY AND
POWINNO BYĆ IDEALNE NAWET SOLO. WIĘC SŁUCHAJ PŁYTY CD PODCZAS GRY I
YOU'LL GET IT. ITS AN AWSOME SONG
DOSTAJESZ TO. TO WSPANIAŁA PIOSENKA
THIS SONG IS TABBED OUT IN ORDER PART BY PART SO JUST FOLLOW IT THREW HAVE
TA PIOSENKA JEST UKŁADANA W KOLEJNOŚCI CZĘŚĆ PO CZĘŚCI, WIĘC PO PROSTU POSTĘPUJ ZA NIĄ.
FUN
ZABAWA
O.K. HERES THE MAIN RIFF
OK OTO GŁÓWNY RIFF
PLAY THIS 4 TIMES
ZAGRAJ TO 4 RAZY
( INTRO )
( WSTĘP )
AFTER THE FOURTH THIME YOU PLAY THAT IT GOES TO RIFF 2 PLAY THIS 4 TIMES ALSO
PO CZWARTYM RAZIE GRASZ, ŻE TO PRZEJDZIE DO RIFF 2. GRAJ TO RÓWNIEŻ 4 RAZY
RIFF 2
RYF 2
THE MAIN RYTHM STARTS AS THE VOCALS START
GŁÓWNY RYTM ZACZYNA SIĘ W POCZĄTKU WOKALU
PLAY IT TWICE
ZAGRAJ DWA razy
1) SHE DON'T HAVE A NAME SHE DON'T HAVE A FACE NEVER HAD MUCH OF ANY THING
1) ONA NIE MA Imienia, NIE MA TWARZY, NIGDY NIE MIAŁ NIC DUŻEGO
YES
TAK
2) SHE DON'T HAVE THE LINE SHE DONT HAVE THE TIME NEVER HAD MUCH OF ANYTHING
2) ONA NIE MA LINII, NIE MA CZASU, NIGDY NIE MIAŁ NIC DUŻO
I SEE YOU AND
WIDZĘ CIĘ I
I FALL FROM GRACEEEEEEEEE
WYPADŁAM Z GRACEEEEEEEEE
YES I SEE YOU I POINT TO
TAK, WIDZĘ CIĘ, WSKAZAM
YOU WASTE ME
MARNUJESZ MNIE
YOU WANT ME OH MY MY
CHCESZ MNIE O MÓJ MÓJ
NOW YOU PLAY THIS PART (INTRO) 4 TIMES
TERAZ GRASZ TĘ CZĘŚĆ (WSTĘP) 4 RAZY
THEN PLAY THIS PART ONCE
NASTĘPNIE ZAGRAJ TĘ CZĘŚĆ RAZ
NEXT GO BACK AND PLAY THIS TWICE ( MAIN RIFF)
NASTĘPNY WRÓĆ I ZAGRAJ TEN DWA RAZY (GŁÓWNY RIFF)
1) SHE DON'T HAVE A NAME SHE DON'T HAVE A FACE NEVER HAD MUCH OF ANY THING
1) ONA NIE MA Imienia, NIE MA TWARZY, NIGDY NIE MIAŁ NIC DUŻEGO
YES
TAK
2) SHE DON'T HAVE THE LINE SHE DONT HAVE THE TIME NEVER HAD MUCH OF ANYTHING
2) ONA NIE MA LINII, NIE MA CZASU, NIGDY NIE MIAŁ NIC DUŻO
I SEE YOU AND
WIDZĘ CIĘ I
I FALL FROM GRACEEEEEEEEE
WYPADŁAM Z GRACEEEEEEEEE
YES I SEE YOU I POINT TO
TAK, WIDZĘ CIĘ, WSKAZAM
YOU WASTE ME
MARNUJESZ MNIE
YOU WANT ME ON MY BAAAAAAAAAAA
CHCESZ MNIE NA MOIM BAAAAAAAAAA
THE SECOND TIME YOU PLAY THE ABOVE RIFF END IT WITH
Gdy zagrasz powyższy riff po raz drugi, zakończ to
AAAAAAABBBBYYYYY YEAH AND I'M LOOSING YOU AGAIN NOW
AAAAAABBBBYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYTAŁCIE I TERAZ ZNOWU CIĘ TRACAM
NOW THIS PART ONCE
TERAZ TĘ CZĘŚĆ RAZ
NO
NIE
NO
NIE
NO NO FEEL YOU
NIE, NIE CZUJĘ CIĘ
SLIP RIGH T DOWN NOW
TERAZ ZSUŃ SIĘ W PRAWO
PLAY THIS THREE TIMES
ZAGRAJ TRZY RAZY
1) SOME THINGS ON MY MIND
1) NIEKTÓRE RZECZY MYŚLĘ
2) I CANT FIND THE TIME
2) NIE ZNAJDĘ CZASU
3) SOME ONE'S GOT ARROW
3) KTO MA STRZAŁĘ
FOLLOWED BY THIS PART ONCE
TĘ CZĘŚĆ OBEJRZYŁA RAZ
THIS PART THREE MORE TIMES
TĘ CZĘŚĆ JESZCZE TRZY RAZY
1) SOME THINGS ON MY MIND I WANT TO TEL YOU BUT THAT
1) CHCĘ CI POWIEDZIEĆ NIEKTÓRE RZECZY, ALE TO
2) I CANT FIND THE TIME I WANT TO FEEL IT
2) NIE ZNAJDĘ CZASU, W KTÓRYM CHCĘ TO POCZUĆ
3) SOME ONE'S GOT ARROW
3) KTO MA STRZAŁĘ
END THIS PART WITH
ZAKOŃCZ TĘ CZĘŚĆ
-4--4----4-0-- OF THE PITCH SHIFT DERRING THE LONG
-4--4----4-0-- ZMIANY PUNKTU DERRRING DŁUGIEGO
-4--4----4---- BREAK THAT LEADS TO THE SOLO
-4--4----4---- PRZERWA PROWADZI DO SOLO
GUITAR SOLO ITS TRICKY BUT ITS RIGHT AND YOU'LL GET IT
GUITAR SOLO TO TRUDNE, ALE WŁAŚCIWE I UDA Ci SIĘ
WITH PRACTICE
Z PRAKTYKĄ
bend both strings and hold while viberating without
zegnij obie struny i przytrzymaj, wibrując bez
release bend
zwolnij zakręt
-4b1-(4)b1-(4)b1-p-2--4p2---2-2~~(2)-------4--4~/14-x
-4b1-(4)b1-(4)b1-p-2--4p2---2-2~~(2)------4--4~/14-x
NOW THIS PART ONCE
TERAZ TĘ CZĘŚĆ RAZ
yeah ee yeah yeah yeah feel i'm loosing you again now
tak, tak, tak, tak, czuję, że znowu cię tracę
PLAY THIS THREE TIMES
ZAGRAJ TRZY RAZY
1) SOME THINGS ON MY MIND
1) NIEKTÓRE RZECZY MYŚLĘ
2) I CANT FIND THE TIME
2) NIE ZNAJDĘ CZASU
3) SOME ONE'S GOT ARROW
3) KTO MA STRZAŁĘ
FOLLOWED BY THIS PART ONCE
TĘ CZĘŚĆ OBEJRZYŁA RAZ
THIS PART THREE MORE TIMES
TĘ CZĘŚĆ JESZCZE TRZY RAZY
1) SOME THINGS ON MY MIND I WANT TO TEL YOU BUT THAT
1) CHCĘ CI POWIEDZIEĆ NIEKTÓRE RZECZY, ALE TO
2) I CANT FIND THE TIME I WANT TO FEEL IT
2) NIE ZNAJDĘ CZASU, W KTÓRYM CHCĘ TO POCZUĆ
3) SOME ONE'S GOT ARROW oh no
3) KTO MA STRZAŁĘ, o nie
THATS ABOUT IT THATS EVERYTHING IF ANYONE KNOWS THE TAB TO DROWNED SEND
TO WSZYSTKO JEŚLI KTOŚ ZNA ZAKŁADKĘ DO UTOPIENIA WYŚLIJ
IT TO ME THAT SONG MUST BE HELL TO TAB ITS WITH A FLANGER AND WAH WAH ALL THE
DLA MNIE TEN PIOSENKA MUSI BYĆ PIEKLEM, BY NAPISAĆ JEJ FLANGEREM I WAH WAH WAH WSZYSTKIE
WAY THROUGH
PRZEZ
ALSO IF ANYONE OUT THERE LISTENS TO THE PUNK BAND HAGFISH AND KNOWS SOME TABS
TAKŻE JEŚLI KTOŚ SŁUCHA PUNKOWEGO ZESPOŁU HAGFISH I ZNA KILKA TABÓW
SEND EM
WYŚLIJ EM
ANY REQUESTS COMMENTS OR CORRECTIONS EMAIL ME AT
WSZELKIE PYTANIA, KOMENTARZE LUB POPRAWKI, kierujcie do mnie na e-mail
OJ IN LAPD@AOL.COM
Dz.U. LAPD@AOL.COM
~~= VIBRATE
~~= WIBRACYJ
/=SLIDE IN
/=WSUŃ
\=SLIDE OUT
\= WYSUŃ
b1=BEND UP ONE STEP
b1=ZGNIJ O JEDEN KROK
b1/2= BEND UP ONE HALF A STEP
b1/2= ZGNIJ PÓŁ KROKU
h=HAMMER ON
h=MŁOT WŁĄCZONY
p=PULL OFF
p=ODCIĄGNIJ
( )=BARELY HEARD
( )=LEDWIE SŁYSZANE