Let the Little Lady Talk كلمات أغنية ترجمة عربية

Okay, 1st of all, this can't be 100% right, because I suck at this stuff. So message me
حسنًا، أولاً، لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا بنسبة 100%، لأنني لا أتقن هذه الأشياء. لذا أرسل لي رسالة
whatever for corrections. But I think it's pretty close, as I worked off other tabs and
مهما كان للتصحيحات. لكنني أعتقد أنها قريبة جدًا، حيث عملت على علامات تبويب أخرى و
to the song. And I play piano, not guitar. But I'm pretty handy with tabs, I guess.
إلى الأغنية. وأنا أعزف على البيانو، وليس على الجيتار. لكني ماهر جدًا في التعامل مع علامات التبويب، على ما أعتقد.
By the way, Capital Lights is incredible (http://www.myspace.com/capitallights ; check
بالمناسبة، Capital Lights أمر لا يصدق (http://www.myspace.com/capitallights؛ تحقق
out).
خارج).
So, here it goes:
لذلك، هنا يذهب:
On the chord progression in the intro, chorus, bridge, and outro (the Bb, G, F#m thing)
على تقدم الوتر في المقدمة، والكورس، والجسر، والخاتمة (الشيء Bb، G، F#m)
actually a D chord in there too, right before the Bb. I really don't know how to explain
في الواقع يوجد وتر D هناك أيضًا، مباشرة قبل Bb. أنا حقا لا أعرف كيف أشرح
but you'll get it if you hear the song.
لكنك ستحصل عليه إذا سمعت الأغنية.
It's like
انها مثل
(each repetition of the chord represents how many times you play it).
(كل تكرار للوتر يمثل عدد مرات العزف عليه).
Or, here's a tab of it:0
أو إليك علامة تبويب:0
I guess that's how you'd explain it.
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي ستشرح بها الأمر.
I feel stupid for trying to explain it so hard, haha.
أشعر بالغباء لمحاولتي شرح الأمر بهذه الصعوبة، هاها.
Intro (Chorus):
مقدمة (جوقة):
Let down when your on top, you don't stop, you gotta let the little lady talk.
خذل عندما تكون في القمة، لا تتوقف، يجب أن تدع السيدة الصغيرة تتحدث.
One round says you both drop, you don't stop, you don't stop the lovers hanging on.
تقول إحدى الجولات أنكما تسقطان، لا تتوقفا، لا تمنعا العشاق من الصمود.
Instrumental break:
استراحة آلية:
(Hey, hey)
(مهلا، مهلا)
(Tab for the guitar part, used here and throughout the song during that chord progression)
(علامة التبويب الخاصة بجزء الجيتار، المستخدمة هنا وفي جميع أنحاء الأغنية أثناء تقدم الوتر)
B--7-7-5-5h7p7-3----7-7-5-7-3-5|
ب--7-7-5-5h7p7-3----7-7-5-7-3-5|
Verse: (I think this is right, as there's not too much music, I'm not sure, but it
الآية: (أعتقد أن هذا صحيح، لأنه ليس هناك الكثير من الموسيقى، لست متأكدا، ولكن
fine)
بخير)
Well welcome home, midnight to dawn, light the battle fields, we'll tear the walls down.
مرحبًا بعودتك، من منتصف الليل حتى الفجر، أشعل ساحات القتال، وسنهدم الجدران.
The girl pulls her own, head-start to fall, see the shock of a citywide blackout.
تسحب الفتاة نفسها، وتبدأ في السقوط، وترى صدمة انقطاع التيار الكهربائي على مستوى المدينة.
She takes the cake to the podium top. I got nothing left now but to
تأخذ الكعكة إلى أعلى المنصة. لم يبق لي الآن سوى
carry on...
واصل...
I'll carry on. Well welcome home, midnight to dawn, light the battle fields
سأستمر. مرحبًا بعودتك، من منتصف الليل حتى الفجر، أشعل ساحات القتال
and let her carry you on.
واتركها تحملك.
Prechorus 1:
مقدمة 1:
Hey, so make your best wishes,
مهلا، لذلك جعل أفضل تمنياتك،
I like to watch them all circle around.
أحب أن أراهم جميعًا يدورون حولهم.
Chorus:
جوقة:
Let down when your on top, you don't stop, you gotta let the little lady talk.
خذل عندما تكون في القمة، لا تتوقف، يجب أن تدع السيدة الصغيرة تتحدث.
One round says you both drop the last call on the house where the
تقول إحدى الجولات أنكما قمتما بإسقاط المكالمة الأخيرة على المنزل حيث
lover's hanging on.
الحبيب معلق.
Back down! Get on the wall... You don't stop, you gotta let the little lady
التراجع! اصعد على الحائط... لا تتوقف، عليك أن تدع السيدة الصغيرة
talk.
تحدث.
One round says you both drop, you don't stop, you don't stop the lovers hanging on.
تقول إحدى الجولات أنكما تسقطان، لا تتوقفا، لا تمنعا العشاق من الصمود.
Verse 2: (same chords and everything)
الآية 2: (نفس الحبال وكل شيء)
Well welcome home, another late night show inviting with a knockout.
مرحبًا بك في بيتك، عرض آخر في وقت متأخر من الليل يدعوك بالضربة القاضية.
The girl takes the talk, cheats you out of the walk, paralyzing from the
الفتاة تأخذ الحديث، تخدعك من المشي، تشل من
waist down..
الخصر للأسفل..
I've caught the wind from the fits you throw. I've got nothing left now but to let it go...
لقد اشتعلت الريح من النوبات التي ترميها. لم يبق لي شيء الآن سوى أن أتركه..
I'll let it go. Well welcome home, another late night show, we're fighting for the knockout.
سأدع الأمر يذهب. مرحباً بعودتك، عرض آخر في وقت متأخر من الليل، نحن نقاتل من أجل الضربة القاضية.
Prechorus 2:
مقدمة 2:
Hey, so make your best wishes,
مهلا، لذلك جعل أفضل تمنياتك،
I like to watch them all circle around.
أحب أن أراهم جميعًا يدورون حولهم.
Hey, the lottery you wasted...
يا اليانصيب الذي ضيعته...
I watch you burn your sweepstakes to the ground.
أشاهدك تحرق جوائز اليانصيب الخاصة بك على الأرض.
Chorus:
جوقة:
Let down when your on top, you don't stop, you gotta let the little lady talk.
خذل عندما تكون في القمة، لا تتوقف، يجب أن تدع السيدة الصغيرة تتحدث.
One round says you both drop the last call on the house where the
تقول إحدى الجولات أنكما قمتما بإسقاط المكالمة الأخيرة على المنزل حيث
lover's hanging on.
الحبيب معلق.
Back down! Get on the wall... You don't stop, you gotta let the little lady
التراجع! اصعد على الحائط... لا تتوقف، عليك أن تدع السيدة الصغيرة
talk.
تحدث.
One round says you both drop, you don't stop, you don't stop the lovers hanging on.
تقول إحدى الجولات أنكما تسقطان، لا تتوقفا، لا تمنعا العشاق من الصمود.
Bridge:
الجسر:
I wanna throw in the towel... (x4)
أريد رمي المنشفة... (x4)
So this is how it feels to be down...
هكذا هو الشعور بالسقوط..
So this is what it feels like. Yeah, I watch them circle around.
هذا هو ما تشعر به. نعم، أشاهدهم وهم يدورون حولهم.
Instrumental Part (with some singing, yes):
الجزء الآلي (مع بعض الغناء، نعم):
Chorus:
جوقة:
Let down when your on top, you don't stop, you gotta let the little lady talk.
خذل عندما تكون في القمة، لا تتوقف، يجب أن تدع السيدة الصغيرة تتحدث.
One round says you both drop the last call on the house where the
تقول إحدى الجولات أنكما قمتما بإسقاط المكالمة الأخيرة على المنزل حيث
lover's hanging on.
الحبيب معلق.
Back down! Get on the wall... You don't stop, you gotta let the little lady
التراجع! اصعد على الحائط... لا تتوقف، عليك أن تدع السيدة الصغيرة
talk.
تحدث.
One round says you both drop, you don't stop, you don't stop the lovers hanging on.
تقول إحدى الجولات أنكما تسقطان، لا تتوقفا، لا تمنعا العشاق من الصمود.
Outro:
الخاتمة:
Well, welcome home. Well, welcome home.
حسنا، مرحبا بك في بيتك. حسنا، مرحبا بك في بيتك.
Hey, hey, you don't stop the lovers hanging on.
مهلا، مهلا، أنت لا توقف العشاق عن التمسك بهم.