Ma jeunesse Текст Песни Перевод на Русский

| Carla Bruni- Ma Jeunesse |
| Карла Бруни - Моя юность |
"Elle me dit
"Она сказала мне
C'est le temps du dpart..."
Пора уходить..."
Chords:
Аккорды:
E: 022100
Е: 022100
F#m: 244222
Ж#м: 244222
G: 320003
Г:320003
A: x02220 and also 002220
A: x02220, а также 002220
Amaj7: 4x665x
Амаж7: 4x665x
Bm: x24432
Бм: x24432
C#m: x46654
С#м: x46654
C#7: x43404
С#7: x43404
D: xx0232
Д: хх0232
Dans ma jeunesse
В моей юности
Il y a des rues dangereuses
Есть опасные улицы
Dans ma jeunesse
В моей юности
Il y a des villes moroses
Есть мрачные города
Des fugues au creux
Убегает в дупло
De la nuit silencieuse
Из тихой ночи
Dans la jeunesse
В юности
Quand on veut le soir
Когда мы хотим вечером
On fait la course
Мы участвуем в гонках
A tous les espoirs
Всем надеждам
Je danse toute seule
я танцую один
Devant mon miroir
Перед моим зеркалом
Mais ma jeunesse
Но моя молодость
Me regarde srieuse
Смотрит на меня серьёзно
Elle me dit
Она говорит мне
Qu'as-tu fait de nos heures
Что ты сделал с нашими часами?
Qu'as-tu fait de nos heures prcieuses ?
Что ты сделал с нашими драгоценными часами?
Maintenant souffle
Теперь дыши
Le vent d'hiver
Зимний ветер
Dans ma jeunesse
В моей юности
Il y a des beaux dparts
Есть хорошие старты
Mon coeur qui tremble
Мое сердце, которое дрожит
Au moindre regard
При малейшем взгляде
La certitude
Уверенность
Au bout du couloir
В конце коридора
Dans ma jeunesse
В моей юности
Il y a des interstices
Есть пробелы
Des vols plans
Планируемые рейсы
En tat d'ivresse
Опьяненный
Des atterrissages
Лендинги
Des dtresses
Бедствия
Mais ma jeunesse
Но моя молодость
Me regarde svre
Смотрит на меня больно
Elle me dit
Она говорит мне
Qu'as-tu fait de nos nuits
Что ты сделал с нашими ночами?
Qu'as-tu fait de nos nuits d'aventures ?
Что ты делал с нашими ночами приключений?
Maintenant le temps
Теперь время
Reprend son pli
Возвращает свою складку
Dans ma jeunesse
В моей юности
Il y a une prire
Есть молитва
Une prouesse
Подвиг
A dire ou faire
Сказать или сделать
Une promesse
Обещание
Un genre de mystre
Какая-то тайна
Dans ma jeunesse
В моей юности
Il y a une fleur
Есть цветок
Que j'ai cueillis
Который я выбрал
En pleine douceur
В полной сладости
Que j'ai saisis
Что я понял
En pleine frayeur
В полном страхе
Mais ma jeunesse
Но моя молодость
Me regarde cruelle
Посмотри на меня жестокий
Elle me dit
Она говорит мне
C'est le temps du dpart
Пришло время уйти
Je retourne d'autres toiles
Возвращаю другие холсты
Je te laisse
я оставляю тебя
La fin de l'hitoire
Конец истории
Je te laisse
я оставляю тебя
La fin de l'histoire
Конец истории
Mais ma jeunesse
Но моя молодость
Me regarde cruelle
Посмотри на меня жестокий
Elle me dit
Она говорит мне
C'est le temps du dpart
Пришло время уйти
Je retourne d'autres toiles
Возвращаю другие холсты
Je te laisse
я оставляю тебя
La fin de l'histoire
Конец истории
Please rate thanks!!
Пожалуйста, оцените, спасибо!!
Lyrics:
Текст:
Dans ma jeunesse
В моей юности
Il y a des rues dangereuses
Есть опасные улицы
Dans ma jeunesse
В моей юности
Il y a des villes moroses
Есть мрачные города
Des fugues au creux
Убегает в дупло
De la nuit silencieuse
Из тихой ночи
Dans la jeunesse
В юности
Quand on veut le soir
Когда мы хотим вечером
On fait la course
Мы участвуем в гонках
A tous les espoirs
Всем надеждам
Je danse toute seule
я танцую один
Devant mon miroir
Перед моим зеркалом
Mais ma jeunesse
Но моя молодость
Me regarde srieuse
Смотрит на меня серьёзно
Elle me dit
Она говорит мне
Qu'as-tu fait de nos heures
Что ты сделал с нашими часами?
Qu'as-tu fait de nos heures prcieuses ?
Что ты сделал с нашими драгоценными часами?
Maintenant souffle
Теперь дыши
Le vent d'hiver
Зимний ветер
Dans ma jeunesse
В моей юности
Il y a des beaux dparts
Есть хорошие старты
Mon coeur qui tremble
Мое сердце, которое дрожит
Au moindre regard
При малейшем взгляде
La certitude
Уверенность
Au bout du couloir
В конце коридора
Dans ma jeunesse
В моей юности
Il y a des interstices
Есть пробелы
Des vols plans
Планируемые рейсы
En tat d'ivresse
Опьяненный
Des atterrissages
Лендинги
Des dtresses
Бедствия
Mais ma jeunesse
Но моя молодость
Me regarde svre
Смотрит на меня больно
Elle me dit
Она говорит мне
Qu'as-tu fait de nos nuits
Что ты сделал с нашими ночами?
Qu'as-tu fait de nos nuits d'aventures ?
Что ты делал с нашими ночами приключений?
Maintenant le temps
Теперь время
Reprend son pli
Возвращает свою складку
Dans ma jeunesse
В моей юности
Il y a une prire
Есть молитва
Une prouesse
Подвиг
A dire ou faire
Сказать или сделать
Une promesse
Обещание
Un genre de mystre
Какая-то тайна
Dans ma jeunesse
В моей юности
Il y a une fleur
Есть цветок
Que j'ai cueillis
Который я выбрал
En pleine douceur
В полной сладости
Que j'ai saisis
Что я понял
En pleine frayeur
В полном страхе
Mais ma jeunesse
Но моя молодость
Me regarde cruelle
Посмотри на меня жестокий
Elle me dit
Она говорит мне
C'est le temps du dpart
Пришло время уйти
Je retourne d'autres toiles
Возвращаю другие холсты
Je te laisse
я оставляю тебя
La fin de l'histoire
Конец истории
| Raileff |
| Райлефф |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Метро__Dora@Hotmail.Com |