Mandaci una cartolina كلمات أغنية ترجمة عربية

Tra tutti i giorni in cui potevi partire
من بين كل الأيام التي كان من الممكن أن تغادرها
Perch?© hai pensato proprio al luned?¬.
لماذا فكرت في يوم الاثنين؟
Gli uccelli cantano, l'estate ?¨ alle porte
الطيور تغني، الصيف علينا
tempo di mare e di granite al limone.
حان الوقت لجرانيتا البحر والليمون.
Chiss? quale fine sarcasmo d'autore
من يعرف؟ ما هي السخرية المؤلف غرامة
Avresti sfoderato senza giri di parole.
كنت قد أطلقت العنان لها دون تنميق الكلمات.
Viva l'Italia, il calcio, il testosterone,
تحيا إيطاليا، كرة القدم، التستوستيرون،
gli inciuci e le buttane in preda all'ormone
مثيري الشغب والعاهرات في مخاض الهرمونات
a noi ci piace assai la televisione
نحن حقا نحب التلفزيون
proprio l'oggetto - dico - esposto in salone
بالضبط الشيء - أقول - المعروض في غرفة المعيشة
chiss? quale amara considerazione
من يعرف؟ يا له من اعتبار مرير
avresti concepito in virt?¹ del pudore.
كنت قد حملت بفضل الحياء.
Mandaci una cartolina e una ridente foto di te
أرسل لنا بطاقة بريدية وصورة تضحك لنفسك
Che prendi il sole sulla spiaggia
حمامات الشمس على الشاطئ
Con la solita camicia bianca
بالقميص الأبيض المعتاد
Ed il giornale aperto sulla pagina sportiva
والصحيفة مفتوحة على صفحة الرياضة
Mentre stai sul bagnasciuga
بينما كنت على الشاطئ
Beato tra le braccia di un tramonto.
مبارك في أحضان غروب الشمس.
Tra tutti i giorni in cui potevi morire
من بين كل الأيام كان من الممكن أن تموت
Perch?© hai pensato proprio al luned?¬
لماذا فكرت في يوم الاثنين؟
Strade caotiche e litigi agli incroci
شوارع فوضوية وخلافات عند التقاطعات
Quanti cafoni su veicoli osceni
الكثير من الناس الوقحين في المركبات الفاحشة
Chiss? quale fine sarcasmo d'autore
من يعرف؟ ما هي السخرية المؤلف غرامة
Avresti sfoderato in questa triste occasione.
كنت قد تحررت في هذه المناسبة الحزينة.
Mandaci una cartolina e una ridente foto di te
أرسل لنا بطاقة بريدية وصورة تضحك لنفسك
Che prendi il sole sulla spiaggia
حمامات الشمس على الشاطئ
Con la solita camicia bianca
بالقميص الأبيض المعتاد
Ed il giornale aperto sulla pagina sportiva
والصحيفة مفتوحة على صفحة الرياضة
Mentre stai sul bagnasciuga canticchiando una canzone romantica.
بينما أنت واقف على الشاطئ تدندن بأغنية رومانسية.
Mandaci una cartolina e una ridente foto di te
أرسل لنا بطاقة بريدية وصورة تضحك لنفسك
Che prendi il sole sulla spiaggia
حمامات الشمس على الشاطئ
Con la solita camicia bianca.
بالقميص الأبيض المعتاد.
Mandaci una cartolina e una ridente foto di te
أرسل لنا بطاقة بريدية وصورة تضحك لنفسك
Mentre stai sul bagnasciuga
بينما كنت على الشاطئ
E cogli con stupore il nuovo giorno.
واغتنموا اليوم الجديد بذهول.