Been to Canaan Letra Traducción al Español

This is Carole's cracker off the Rhymes and Reasons Album(1972)
Esta es la galleta de Carole del álbum Rhymes and Reasons (1972)
It is in the correct key , but transposing makes it easier. It is about her home in Connecticut.
Está en la tonalidad correcta, pero la transposición lo hace más fácil. Se trata de su casa en Connecticut.
Fm7 Ebmaj7 several times
Fm7 Ebmaj7 varias veces
Green fields and rolling hills
Campos verdes y colinas
Room enough to do what we will
Espacio suficiente para hacer lo que queramos
Sweet dreams of yestertime are running though my mind
Dulces sueños de antaño corren por mi mente
Of a place I left behind,
De un lugar que dejé atrás,
Been so long, I can't remember when
Ha pasado tanto tiempo que no recuerdo cuando
I've been to Canaan and I want to go back again.
He estado en Canaán y quiero volver otra vez.
Been so long, I'm living till then
Ha pasado tanto tiempo, estoy viviendo hasta entonces
Cause I've been to Canaan and I won't rest until
Porque he estado en Canaán y no descansaré hasta
I go back again.
Vuelvo otra vez.
Though I'm content with myself
Aunque estoy contento conmigo mismo
Sometimes I long to be somewhere else
A veces anhelo estar en otro lugar
I try to do what I can, but with our day to day demands
Intento hacer lo que puedo, pero con las exigencias del día a día.
We all need a promised land.
Todos necesitamos una tierra prometida.
Been so long,I can't remember when
Ha pasado tanto tiempo que no recuerdo cuando
I've been to Canaan and I want to go back again
He estado en Canaán y quiero volver otra vez.
Been so long, I'm living till then
Ha pasado tanto tiempo, estoy viviendo hasta entonces
'cause I've been to Canaan and I won't rest until
porque he estado en Canaán y no descansaré hasta
I go back again.
Vuelvo otra vez.
Oh I want to be there in the wintertime
Oh, quiero estar allí en invierno.
With a fireplace burning to warm me
Con una chimenea ardiendo para calentarme
And you to hold me when it's stormy
Y tú para abrazarme cuando hay tormenta
Been so long, I can't remember when
Ha pasado tanto tiempo que no recuerdo cuando
I've been to Canaan and I want to go back again
He estado en Canaán y quiero volver otra vez.
Been so long, I'm living till then.
Ha pasado tanto tiempo que estoy viviendo hasta entonces.
'cause I've been to Canaan and I won't rest until
porque he estado en Canaán y no descansaré hasta
I go back again.
Vuelvo otra vez.