Been to Canaan Versuri Traducere în Română

This is Carole's cracker off the Rhymes and Reasons Album(1972)
Acesta este biscuitul lui Carole de pe albumul Rhymes and Reasons (1972)
It is in the correct key , but transposing makes it easier. It is about her home in Connecticut.
Este în cheia corectă, dar transpunerea ușurează. Este vorba despre casa ei din Connecticut.
Fm7 Ebmaj7 several times
Fm7 Ebmaj7 de mai multe ori
Green fields and rolling hills
Câmpuri verzi și dealuri ondulate
Room enough to do what we will
Încăpere suficient pentru a face ceea ce vrem
Sweet dreams of yestertime are running though my mind
Vise dulci de altădată îmi trec prin minte
Of a place I left behind,
Un loc pe care l-am lăsat în urmă,
Been so long, I can't remember when
A trecut atât de mult, nu-mi amintesc când
I've been to Canaan and I want to go back again.
Am fost în Canaan și vreau să mă întorc din nou.
Been so long, I'm living till then
A trecut atât de mult, trăiesc până atunci
Cause I've been to Canaan and I won't rest until
Pentru că am fost în Canaan și nu mă voi odihni până când
I go back again.
Mă întorc din nou.
Though I'm content with myself
Deși sunt mulțumit de mine
Sometimes I long to be somewhere else
Uneori îmi doresc să fiu altundeva
I try to do what I can, but with our day to day demands
Încerc să fac ce pot, dar cu cerințele noastre de zi cu zi
We all need a promised land.
Cu toții avem nevoie de un pământ promis.
Been so long,I can't remember when
A trecut atât de mult, nu-mi amintesc când
I've been to Canaan and I want to go back again
Am fost în Canaan și vreau să mă întorc din nou
Been so long, I'm living till then
A trecut atât de mult, trăiesc până atunci
'cause I've been to Canaan and I won't rest until
pentru că am fost în Canaan și nu mă voi odihni până când
I go back again.
Mă întorc din nou.
Oh I want to be there in the wintertime
Oh, vreau să fiu acolo iarna
With a fireplace burning to warm me
Cu un șemineu aprins să mă încălzească
And you to hold me when it's stormy
Și tu să mă ții când e furtună
Been so long, I can't remember when
A trecut atât de mult, nu-mi amintesc când
I've been to Canaan and I want to go back again
Am fost în Canaan și vreau să mă întorc din nou
Been so long, I'm living till then.
A trecut atât de mult, trăiesc până atunci.
'cause I've been to Canaan and I won't rest until
pentru că am fost în Canaan și nu mă voi odihni până când
I go back again.
Mă întorc din nou.