Been to Canaan Testo Traduzione Italiana

This is Carole's cracker off the Rhymes and Reasons Album(1972)
Questo è il cracker di Carole dall'album Rhymes and Reasons (1972)
It is in the correct key , but transposing makes it easier. It is about her home in Connecticut.
È nella tonalità corretta, ma la trasposizione lo rende più semplice. Riguarda la sua casa nel Connecticut.
Fm7 Ebmaj7 several times
Fm7 Ebmaj7 più volte
Green fields and rolling hills
Campi verdi e dolci colline
Room enough to do what we will
Spazio sufficiente per fare quello che vogliamo
Sweet dreams of yestertime are running though my mind
Dolci sogni del passato scorrono nella mia mente
Of a place I left behind,
Di un posto che ho lasciato alle spalle,
Been so long, I can't remember when
È passato così tanto tempo che non ricordo quando
I've been to Canaan and I want to go back again.
Sono stato a Canaan e voglio tornarci di nuovo.
Been so long, I'm living till then
È passato così tanto tempo che vivrò fino ad allora
Cause I've been to Canaan and I won't rest until
Perché sono stato a Canaan e non mi riposerò finché
I go back again.
Torno di nuovo.
Though I'm content with myself
Anche se sono contento di me stesso
Sometimes I long to be somewhere else
A volte desidero essere altrove
I try to do what I can, but with our day to day demands
Cerco di fare quello che posso, ma con le nostre esigenze quotidiane
We all need a promised land.
Abbiamo tutti bisogno di una terra promessa.
Been so long,I can't remember when
È passato così tanto tempo, non ricordo quando
I've been to Canaan and I want to go back again
Sono stato a Canaan e voglio tornarci di nuovo
Been so long, I'm living till then
È passato così tanto tempo che vivrò fino ad allora
'cause I've been to Canaan and I won't rest until
perché sono stato a Canaan e non mi riposerò finché
I go back again.
Torno di nuovo.
Oh I want to be there in the wintertime
Oh, voglio essere lì d'inverno
With a fireplace burning to warm me
Con un camino acceso per scaldarmi
And you to hold me when it's stormy
E tu che mi abbracci quando è tempestoso
Been so long, I can't remember when
È passato così tanto tempo che non ricordo quando
I've been to Canaan and I want to go back again
Sono stato a Canaan e voglio tornarci di nuovo
Been so long, I'm living till then.
È passato così tanto tempo che vivrò fino ad allora.
'cause I've been to Canaan and I won't rest until
perché sono stato a Canaan e non mi riposerò finché
I go back again.
Torno di nuovo.