Been to Canaan Songtekst Nederlandse Vertaling

This is Carole's cracker off the Rhymes and Reasons Album(1972)
Dit is Carole's cracker van het Rhymes and Reasons Album (1972)
It is in the correct key , but transposing makes it easier. It is about her home in Connecticut.
Het staat in de juiste toonsoort, maar transponeren maakt het gemakkelijker. Het gaat over haar huis in Connecticut.
Fm7 Ebmaj7 several times
Fm7 Ebmaj7 meerdere keren
Green fields and rolling hills
Groene velden en glooiende heuvels
Room enough to do what we will
Ruimte genoeg om te doen wat wij willen
Sweet dreams of yestertime are running though my mind
Zoete dromen van weleer rennen door mijn hoofd
Of a place I left behind,
Van een plek die ik achterliet,
Been so long, I can't remember when
Het is zo lang geleden, ik weet niet meer wanneer
I've been to Canaan and I want to go back again.
Ik ben in Kanaän geweest en wil graag nog een keer terug.
Been so long, I'm living till then
Het is zo lang geleden, ik leef tot dan
Cause I've been to Canaan and I won't rest until
Want ik ben in Kanaän geweest en ik zal niet rusten voordat
I go back again.
Ik ga weer terug.
Though I'm content with myself
Hoewel ik tevreden ben met mezelf
Sometimes I long to be somewhere else
Soms verlang ik ernaar ergens anders te zijn
I try to do what I can, but with our day to day demands
Ik probeer te doen wat ik kan, maar met onze dagelijkse eisen
We all need a promised land.
We hebben allemaal een beloofd land nodig.
Been so long,I can't remember when
Het is zo lang geleden, ik weet niet meer wanneer
I've been to Canaan and I want to go back again
Ik ben in Kanaän geweest en wil graag nog een keer terug
Been so long, I'm living till then
Het is zo lang geleden, ik leef tot dan
'cause I've been to Canaan and I won't rest until
want ik ben in Kanaän geweest en ik zal niet rusten voordat
I go back again.
Ik ga weer terug.
Oh I want to be there in the wintertime
Oh, ik wil daar in de winter zijn
With a fireplace burning to warm me
Met een open haard die brandt om mij te verwarmen
And you to hold me when it's stormy
En jij om mij vast te houden als het stormachtig is
Been so long, I can't remember when
Het is zo lang geleden, ik weet niet meer wanneer
I've been to Canaan and I want to go back again
Ik ben in Kanaän geweest en wil graag nog een keer terug
Been so long, I'm living till then.
Het is zo lang geleden, ik leef tot dan.
'cause I've been to Canaan and I won't rest until
want ik ben in Kanaän geweest en ik zal niet rusten voordat
I go back again.
Ik ga weer terug.