Been to Canaan Letras Tradução em Português

This is Carole's cracker off the Rhymes and Reasons Album(1972)
Este é o cracker de Carole do álbum Rhymes and Reasons (1972)
It is in the correct key , but transposing makes it easier. It is about her home in Connecticut.
Está na tonalidade correta, mas a transposição facilita. É sobre a casa dela em Connecticut.
Fm7 Ebmaj7 several times
Fm7 Ebmaj7 várias vezes
Green fields and rolling hills
Campos verdes e colinas
Room enough to do what we will
Espaço suficiente para fazer o que quisermos
Sweet dreams of yestertime are running though my mind
Doces sonhos de antigamente estão passando pela minha mente
Of a place I left behind,
De um lugar que deixei para trás,
Been so long, I can't remember when
Já faz tanto tempo que não me lembro quando
I've been to Canaan and I want to go back again.
Já estive em Canaã e quero voltar novamente.
Been so long, I'm living till then
Já faz tanto tempo, estou vivendo até então
Cause I've been to Canaan and I won't rest until
Porque estive em Canaã e não vou descansar até
I go back again.
Eu volto novamente.
Though I'm content with myself
Embora eu esteja contente comigo mesmo
Sometimes I long to be somewhere else
Às vezes eu desejo estar em outro lugar
I try to do what I can, but with our day to day demands
Tento fazer o que posso, mas com as exigências do dia a dia
We all need a promised land.
Todos nós precisamos de uma terra prometida.
Been so long,I can't remember when
Já faz tanto tempo, não me lembro quando
I've been to Canaan and I want to go back again
Já estive em Canaã e quero voltar novamente
Been so long, I'm living till then
Já faz tanto tempo, estou vivendo até então
'cause I've been to Canaan and I won't rest until
porque estive em Canaã e não vou descansar até
I go back again.
Eu volto novamente.
Oh I want to be there in the wintertime
Oh, eu quero estar lá no inverno
With a fireplace burning to warm me
Com uma lareira acesa para me aquecer
And you to hold me when it's stormy
E você para me abraçar quando estiver tempestuoso
Been so long, I can't remember when
Já faz tanto tempo que não me lembro quando
I've been to Canaan and I want to go back again
Já estive em Canaã e quero voltar novamente
Been so long, I'm living till then.
Já faz tanto tempo, estou vivendo até então.
'cause I've been to Canaan and I won't rest until
porque estive em Canaã e não vou descansar até
I go back again.
Eu volto novamente.