Mortified كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
CHORUS:
الجوقة:
I should have been ashamed
كان يجب أن أشعر بالخجل
I should have been mortified
كان يجب أن أشعر بالخوف
I should have hung my head
كان يجب أن أعلق رأسي
Dug me a hole and climbed inside
حفر لي حفرة وصعد إلى الداخل
'Cause I was able
لأنني كنت قادرا
But the crumbs from the table kept me satisfied
لكن الفتات من الطاولة جعلني أشعر بالرضا
No one should walk this path alone
ولا ينبغي لأحد أن يسير في هذا الطريق بمفرده
My path of loneliness and shame
طريقي للوحدة والعار
I thought my heart would turn to stone
اعتقدت أن قلبي سيتحول إلى حجر
Before our eyes and with your blessing
أمام أعيننا وببركتك
What made me a martyr
ما جعلني شهيدا
What makes me your outcast
ما الذي يجعلني منبوذا الخاص بك
I just wanted to feel something
أردت فقط أن أشعر بشيء
I just wanted to feel something
أردت فقط أن أشعر بشيء
CHORUS:
الجوقة:
But I should have been ashamed
ولكن كان ينبغي لي أن أشعر بالخجل
Yeah, I should have been mortified
نعم، كان يجب أن أشعر بالخوف
I should have hung my head
كان يجب أن أعلق رأسي
Dug me a hole and climbed inside
حفر لي حفرة وصعد إلى الداخل
'Cause I was able
لأنني كنت قادرا
But the crumbs from the table kept me satisfied
لكن الفتات من الطاولة جعلني أشعر بالرضا
Hot off the press, come get the news
بعيدًا عن الصحافة، تعال واحصل على الأخبار
Right from the source of the scandal
مباشرة من مصدر الفضيحة
About the dangers of the muse
حول مخاطر موسى
And temptations too great to handle
والإغراءات كبيرة جدًا بحيث لا يمكن التعامل معها
What made me a martyr
ما جعلني شهيدا
What makes me your outcast
ما الذي يجعلني منبوذا الخاص بك
I just wanted to feel something
أردت فقط أن أشعر بشيء
I just wanted to feel something
أردت فقط أن أشعر بشيء
CHORUS:
الجوقة:
But I should have been ashamed
ولكن كان ينبغي لي أن أشعر بالخجل
Yeah, I should have been mortified
نعم، كان يجب أن أشعر بالخوف
I should have hung my head
كان يجب أن أعلق رأسي
Dug me a hole and climbed inside
حفر لي حفرة وصعد إلى الداخل
'Cause I was able
لأنني كنت قادرا
But the crumbs from the table kept me satisfied
لكن الفتات من الطاولة جعلني أشعر بالرضا
BRIDGE:
الجسر:
Do I sound mean
هل أبدو لئيمًا؟
Do I sound rude
هل أبدو وقحا
Do you think me petty
هل تعتقد أنني تافهة
Think me cruel
تحسبني قاسية
Was I in love with you, or you, or you, or you
هل كنت أحبك أم أنت أم أنت أم أنت
I tried to be so true, so true, so true
حاولت أن أكون صادقًا جدًا، حقيقيًا جدًا، حقيقيًا جدًا
CHORUS:
الجوقة:
But I should have been ashamed
ولكن كان ينبغي لي أن أشعر بالخجل
I should have been mortified
كان يجب أن أشعر بالخوف
I should have hung my head
كان يجب أن أعلق رأسي
Dug me a hole and climbed inside
حفر لي حفرة وصعد إلى الداخل
'Cause I was able
لأنني كنت قادرا
But the crumbs from the table kept me satisfied
لكن الفتات من الطاولة جعلني أشعر بالرضا