Mortified Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Perde
CHORUS:
Koro:
I should have been ashamed
Utanmam gerekirdi
I should have been mortified
utanmış olmalıyım
I should have hung my head
başımı eğmem gerekirdi
Dug me a hole and climbed inside
Bana bir çukur kazıp içine tırmandım
'Cause I was able
Çünkü yapabildim
But the crumbs from the table kept me satisfied
Ama masadaki kırıntılar beni tatmin etti
No one should walk this path alone
Kimse bu yolda yalnız yürümemeli
My path of loneliness and shame
Yalnızlık ve utanç yolum
I thought my heart would turn to stone
Kalbimin taşa döneceğini sandım
Before our eyes and with your blessing
Gözlerimizin önünde ve izninle
What made me a martyr
Neydi beni şehit eden
What makes me your outcast
Beni senin dışlanmış yapan şey nedir
I just wanted to feel something
Sadece bir şeyler hissetmek istedim
I just wanted to feel something
Sadece bir şeyler hissetmek istedim
CHORUS:
Koro:
But I should have been ashamed
Ama utanmalıydım
Yeah, I should have been mortified
Evet, utanmalıydım
I should have hung my head
başımı eğmem gerekirdi
Dug me a hole and climbed inside
Bana bir çukur kazıp içine tırmandım
'Cause I was able
Çünkü yapabildim
But the crumbs from the table kept me satisfied
Ama masadaki kırıntılar beni tatmin etti
Hot off the press, come get the news
Basından yeni çıktım, gelin haberleri alın
Right from the source of the scandal
Skandalın kaynağından
About the dangers of the muse
İlham perisinin tehlikeleri hakkında
And temptations too great to handle
Ve baş edilemeyecek kadar büyük ayartmalar
What made me a martyr
Neydi beni şehit eden
What makes me your outcast
Beni senin dışlanmış yapan şey nedir
I just wanted to feel something
Sadece bir şeyler hissetmek istedim
I just wanted to feel something
Sadece bir şeyler hissetmek istedim
CHORUS:
Koro:
But I should have been ashamed
Ama utanmalıydım
Yeah, I should have been mortified
Evet, utanmalıydım
I should have hung my head
başımı eğmem gerekirdi
Dug me a hole and climbed inside
Bana bir çukur kazıp içine tırmandım
'Cause I was able
Çünkü yapabildim
But the crumbs from the table kept me satisfied
Ama masadaki kırıntılar beni tatmin etti
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Do I sound mean
Ciddi mi konuşuyorum?
Do I sound rude
Kaba mı görünüyorum?
Do you think me petty
Beni küçük mü düşünüyorsun
Think me cruel
Beni zalim düşün
Was I in love with you, or you, or you, or you
Sana aşık mıydım, sana mı, sana mı, yoksa sana mı?
I tried to be so true, so true, so true
Çok doğru, çok doğru, çok doğru olmayı denedim
CHORUS:
Koro:
But I should have been ashamed
Ama utanmalıydım
I should have been mortified
utanmış olmalıyım
I should have hung my head
başımı eğmem gerekirdi
Dug me a hole and climbed inside
Bana bir çukur kazıp içine tırmandım
'Cause I was able
Çünkü yapabildim
But the crumbs from the table kept me satisfied
Ama masadaki kırıntılar beni tatmin etti