Mortified Letra Traducción al Español

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4to traste
CHORUS:
CORO:
I should have been ashamed
debería haberme avergonzado
I should have been mortified
debería haberme sentido mortificado
I should have hung my head
debería haber agachado la cabeza
Dug me a hole and climbed inside
Me cavó un hoyo y se metió dentro.
'Cause I was able
Porque pude
But the crumbs from the table kept me satisfied
Pero las migajas de la mesa me mantuvieron satisfecho.
No one should walk this path alone
Nadie debería recorrer este camino solo
My path of loneliness and shame
Mi camino de soledad y vergüenza.
I thought my heart would turn to stone
Pensé que mi corazón se convertiría en piedra
Before our eyes and with your blessing
Ante nuestros ojos y con tu bendición
What made me a martyr
¿Qué me hizo un mártir?
What makes me your outcast
¿Qué me convierte en tu paria?
I just wanted to feel something
solo queria sentir algo
I just wanted to feel something
solo queria sentir algo
CHORUS:
CORO:
But I should have been ashamed
Pero debería haberme avergonzado
Yeah, I should have been mortified
Sí, debería haberme sentido mortificado
I should have hung my head
debería haber agachado la cabeza
Dug me a hole and climbed inside
Me cavó un hoyo y se metió dentro.
'Cause I was able
Porque pude
But the crumbs from the table kept me satisfied
Pero las migajas de la mesa me mantuvieron satisfecho.
Hot off the press, come get the news
Recién salido de la prensa, ven a recibir las noticias.
Right from the source of the scandal
Desde el origen del escándalo
About the dangers of the muse
Sobre los peligros de la musa.
And temptations too great to handle
Y tentaciones demasiado grandes para manejar
What made me a martyr
¿Qué me hizo un mártir?
What makes me your outcast
¿Qué me convierte en tu paria?
I just wanted to feel something
solo queria sentir algo
I just wanted to feel something
solo queria sentir algo
CHORUS:
CORO:
But I should have been ashamed
Pero debería haberme avergonzado
Yeah, I should have been mortified
Sí, debería haberme sentido mortificado
I should have hung my head
debería haber agachado la cabeza
Dug me a hole and climbed inside
Me cavó un hoyo y se metió dentro.
'Cause I was able
Porque pude
But the crumbs from the table kept me satisfied
Pero las migajas de la mesa me mantuvieron satisfecho.
BRIDGE:
PUENTE:
Do I sound mean
¿Sueno malo?
Do I sound rude
¿Sueno grosero?
Do you think me petty
¿Crees que soy mezquino?
Think me cruel
Piensame cruel
Was I in love with you, or you, or you, or you
¿Estaba enamorado de ti, o de ti, o de ti, o de ti?
I tried to be so true, so true, so true
Intenté ser tan cierto, tan cierto, tan cierto
CHORUS:
CORO:
But I should have been ashamed
Pero debería haberme avergonzado
I should have been mortified
debería haberme sentido mortificado
I should have hung my head
debería haber agachado la cabeza
Dug me a hole and climbed inside
Me cavó un hoyo y se metió dentro.
'Cause I was able
Porque pude
But the crumbs from the table kept me satisfied
Pero las migajas de la mesa me mantuvieron satisfecho.