Flat On the Floor كلمات أغنية ترجمة عربية

EMAIL: mikeluard@hotmail.com
البريد الإلكتروني: mikeluard@hotmail.com
DATE TABBED: 4th Jan '08
التاريخ المبين: 4 يناير 2008
Working out the intro picking was very difficult but I'm sure it's right.
كان العمل على اختيار المقدمة أمرًا صعبًا للغاية ولكني متأكد من أنه صحيح.
As well as being hard to work out it's also rather hard to play! However,
بالإضافة إلى صعوبة ممارسة التمارين، من الصعب أيضًا اللعب! ومع ذلك،
the rest of the song should be fairly easy for most people.
يجب أن تكون بقية الأغنية سهلة إلى حد ما بالنسبة لمعظم الناس.
By the way this means a bar of A/// with 4 beats (A counts as one)
بالمناسبة هذا يعني شريط A/// مع 4 نبضات (يعتبر A واحدًا)
INTRO: this melody also plays during the verse which makes it worth learning
المقدمة: يتم تشغيل هذا اللحن أيضًا أثناء الآية مما يجعلها تستحق التعلم
A -0---------------------3----0-------------3-----2b-0---------------------|
أ-0-----3--------------------0------------3-----2b-0---------------------|
electric guitar riff:
ريف الغيتار الكهربائي:
* on that last A5 chord, if you have a tremolo bar, try and get the pitch
* على هذا الوتر A5 الأخير، إذا كان لديك شريط اهتزاز، فحاول الحصول على النغمة
shifts - there's 3
التحولات - هناك 3
VERSE:
الآية:
CHORUS:
الجوقة:
'Cause I'm flat on the floor with my head down low, where the sky can't
لأنني مسطح على الأرض ورأسي منخفض، حيث لا تستطيع السماء ذلك
rain on me any more. Don't knock on my door 'cause I won't come
المطر علي أكثر من ذلك. لا تطرق بابي لأنني لن آتي
I'm hidin' from the storm 'til the damage gets done.'
أنا أختبئ من العاصفة حتى يحدث الضرر.
- electric guitar riff
- ريف الغيتار الكهربائي
- 2nd line of verse
- السطر الثاني من الآية
- chorus
- جوقة
BRIDGE:
الجسر:
- chorus x3
- جوقة X3
- electric guitar riff
- ريف الغيتار الكهربائي
- outro (finish on A)
- الخاتمة (الانتهاء على A)
Hope thats alright for people to follow. Comments welcome!
آمل أن يكون هذا جيدًا ليتبعه الناس. التعليقات موضع ترحيب!